Berlin deu isto:

e as filhas... =D

os papás...

duda no dito acto de fumar schicha!! =D

dino e cathy no bar da schicha!

adeus berlin... ate ao verão!! =D

Dino na coisa panoramica =D

a cena c vista panoramica pá cidade de berlin!! BRUTAL!

sim sofia... n és nenhuma criança mas podes fingir q tas no escorrega... =D

o metro!! (tao qeridoo!!)

berlin com neve!! =D

o trio mais giro, comico e fofo =D

aii... gostei tantooo!! =D

o q mais se vende nas ruas de berlin =D

uma das milhentas catederais!! =D

a perdiçao da Rita =D

ADOREI!!

perto do nosso hostel (giro, bom e barato!)

lindississimooo =D

ehhhh!!! tou em berlin =D

Dino a frente de um monumento =)

Berlin =D

Somos tão fashions: PASCOA EM BERLIM =D

é verdade...
Lublin, na semana antes e depois da Pascoa, estava a coisa mais assustadora q eu ja vi... tipo cidade fantasma!!! Nao se via ninguem na rua (a nao ser uns pequenos grupos de polacos a fazer n sei o que pq n me atrevi a olhar!) e uns velhotes a passear o cão!!! Mais nada!! Lojas fechadas, supermercados fechados, quiosques fechados, restaurantes fechados, cafés fechados... apenas as casas de alcool 24h ABERTAS!!! (gente tao bebada, credo)!! A nossa residencia tava VAZIA (so havia mais um quarto c luz no 10º andar e outro no 6º)... nao se ouvia nadaa!! Nao havia carros na rua... nem mesmo estacionados!! MEDO!!
pronto... e nos nao podiamos ficar nesta deprimencia, como podem calcular!! até pq n tinhamos comida (visto q tava td fechado e n podiamos comprar em quantidades industriais pq n tinhamos onde guardar!! lembrem se q o nosso frigorifico é o parapeito da janela!!)...
logo... pensamos: BERLIM =D

e sim... fazer a mala, carregar c ela, fazer 9 horas de lublin ate berlin, dormir nos comboios maravilhosos (eu durmo mesmo!!), chegar a berlin, acomodar nos no hostel mais giro e mais barato, visistar berlin, ir as compras, muitas peripecias, fotooos, aventuras, almoços no mc donalds, jantares c hamburgueres gigantes, ir as compras, ver td td td, passear, passar 2h numa fila pa ir ver uma cena lindaaa c vista panoramica pa cidade de berlin, ir as compras, fotooos, dormir, passar 3h a procura do hard rock cafe de berlin q é uma merda, ouvir falar portugues imensas vezes, aproveitar cada bocadinho de berlin... ADOREIIII... fumar schicha (tao booom!!), voltar a fazer a mala, mais fotos, ir uma ultima vez as compras, abandonar Berlin e regrassar a Lublin =D (a sensaçao q tive foi a de que estava a voltar para casa!! =)

3 dias brutais, q eu adorei...
Catherine + Jamie + Rita + Sofia = Familia erásmica mais fofaaa q existe =D

Coisas que eu me tenho esquecido de dizer...

- A máquina de lava da HELL não é normal... só tem um sentido e tem q se pôr a água lá dentro e tirar por uma mangueira!! LOOL... sim, ta-se mesmo a ver... então nós lavamos a roupa na casa do lino, ou na maquina de lavar do dorm "G" ou na casa do Jamie =)

- temos um estendal no quartooo!!! LOOOL

- temos cartões de estudante que fazem as coisas na polska serem ainda mais baratas!! (ADOROO!!)

- As aulas de polaco são a coisa mais surreal, inexplicável, confusa, trapalhona, péssima q eu ja vi...
Temos duas storas, a da 2a feira é fofa e fala bué ingles (da pa perceber o q ela explica)... a de 5a feira é uma mulaa... so fala polaco (q eu percebo imenso ne?) e manda nos fazer exercicios e so dp é q explica...
olhem... qd é pa responder eu e a rita fazemos logo as contas pa ver qual é a alinea q nos vai calhar, pa fazer c algum tempo... e ver cm é q se pronuncia... mas normalmente ela diz "nie!!" (= não) e nós ficamos tao desmoralizadas... =( qd ela, por acaso, diz "dobrze" ( =boa) nos quase que subimos as paredes de alegria... LOL
mas, basicamente, as aulas somos nos a rir, pq não percebemos nada do que ela diz e n nos conseguimos controlar, e ela a fazer nos perguntas!!

- temos um tuga nas aulas de polaco!! Ele é mais velho, feio, convencido, chato e tem a mania q é sabichao... mas qd temos duvida é a ele q perguntamos!!
mas nós não gostamos dele pq n podemos dizer merdas na aula pq ele percebe e todo cocozinhoo e dp ía fazer queixinha a bruxa da stora!!
nao gostamos dele!!

- as pessoas polacas andam sempre c ar fechado... na rua n se riem... nao ha gente parva a fazer palhçada na rua (q é o normal em lx)... a nao ser q estejam bebados!!

- os polacos são, no geral, feios (parecem homens das obras)
- as polacas são, no geral, feiinhas (e metem tanta maquilhagem naquela trombaa... OMG)

- já apanhei a bezana da vidaaa!!! (n aconselho)
além de nao me recordar de partes da noite, bem como a rita (era a ver-nos a conjugar os momentos da noite q nos lembramos e nao fazerem sentidoo nenhuuum!!!! LOOOL
péssimoo... não foi por mal... nos nao decidimos ficar bebadas...mas aconteceu e não gostei da ressaca! mesmo NADAA!

- Fomos 3 dias a Krakow (cracovia) e o centro da cidade é muito giroo!! Fomos c a nossa familia erasmica (2 americanos, 1 ingles, 1 espanhol e 5 franceses)... e ADORAMOS!!! vamos voltar lá na primaver... c o tempo melhorzinhoo =)

- passamos os dias c o nosso nucleo mais familiar (a americana e o ingles)!! Gostamos imenso deles!!! Ela é so funny e so cute!!! e ele é qridissimooo e n percebo nada do accent dele!! so me rio!!

- gosto muito dos comboios da polonia para dormir!!! ainda n houve uma viagem q eu n passasse, pelo menos, pelas brasas!!!
dp as dores de costas é outra história!!

- a bem dizer ainda nao fizémos um cu na polska (em termos de "estudar")... ainda nao começamos a estudar polaco... e so temos uma manha de aulas mais a serio... mas q (para quem é de ed. inf percebe q nao é sacrificio nenhum) é ir para um jardim de infancia e ficar a observar as crianças polacas (que, ate ag, são todas bem educadas e teem uns casacos gordissimos, tao fofos, parecem ursos polares!!) e brincar c elas e ajudá-las a fazer jogos e etc. ADORAMOS!!! ainda por cima pq uma das escolas é do metodo montessori (pa quem percebe: é brutaaaal!!! mesmoo!!! os materiais sao LINDOOOS!!!)

- ja apanhámos -30ºC e esta semana levámos c o maior nevão da vidaaa!!! em 5 min ficámos tipo bonecos de neve!!! LOOOOOOOOL

- ja temos net no quarto da HELIOOOS!!!! e agora sim... o 520 é un quartoo!! uma casa, praticamente pq temos:
- o quarto limpo
- lençóis e cobertores lavados
- fotos nas paredes
- as malas de viagem n se veem
- a decoração faz nos ter boas recordações
- velas (umas roubadas outras compradas)
- espelho
- candeeiros
- INTERNET, portanto
- montes de comida (cereais, leite, sumo, massas, carne, frango, peixe, iogurtes, pão, água, bolachas, chá, arroz, atum, paté, fruta... montes de coisas!!!)
- torradeira
- chaleira
-estantes giras e forradas c papel a nosso gosto
- e as nossas coisas!!

Agora sim GOSTAMOS muito do nosso quarto e sim, é o MELHOR QUARTO DA POLSKA em 07/08 (assim esta bem retinha e nonas?)

- ja fomos passar um dia a varsovia e é uma capital muito giraa!!! gostei imensooo da Old Town!!
Alias, eu adoro as Old Towns ag, já a de Lublin tb é uma perdição!!
ADOROOOO mesmoo!!!

- recebemos a visita de duas nossas amigas (uma minha e outra da rita) e deu para matar saudades e reviver momentos antigos e conversas passadas e foi XELENTEEE!!!! (bjinhooos sara e diana!)

- eu e a sara fizémos, em varsóvia, uma letra para a canção do rei leão ( tipo "auimbaué")!!!

Inscrevi-me nos ERASMUS
e aterrei na Polonia
amigos novos eu encontrei
mas que grande rambóia

REFRÃO: Auiiiiii.... T. I. P Why not??

Um frio gelado e muita vodka
foderam-nos a cabeçorra
mas nada disto nos vai parar
a união faz a força

REFRÃO

É já em Junho a despedida
nem sabem como custa
uma grande lição de vida
foi esta a nossa busca!

REFRÃO

"T. I. P. Why not" é um private joke entre ppl de erasmus na polska!!

- as pessoas polacas, no geral, não falam bem inglês... muito menos as senhoras da recepção da helios ne?? (agora já n é HELL... é só helios... o nosso quarto é tao giroooO!!!)
mas temos uma senhora da recepçao que AMAMOS!!! n fala nd de ingles, veste se tipo à puta, tem cara de puta, maquilha-se como uma puta, veste se como uma puta mas é taoooo fofaa!!! deixa nos sp um elevador aberto durante a noite... para n termos de subir pelas escadas!!! ou seja, so uma vez por semana, mais ou menos, é q nao temos de subir escadas as 3h!!! Adoramos a senhora!!)

- continuamos a fazer o nosso frigorifico no parapeito da janela!!! já chega quase ate meio... de tanta coisa q lá pomos!!!

Enfim.... tou a ADORAR a Polska!!!
Provavelmente, se agora nas férias da pascoa fosse a Portugal ía voltar pa polonia a gostar muito mais e a aproveitar mt melhor todos os momentos... mas provavelmente vamos dar aqui um giro por estes países!! ou nao... logo saberão!!

Victor, eu, Jamie, Cathy e Rita
na "Chata"

orgásmicas na Old Town

Old Town =)

O dia a dia de tugas que ainda não teem aulas!!!! LOOOL

Peço muita desculpa as pessoas q nao teem tempo nem paciencia para ler td o q vou escrever ag... e q preferiam q eu pusesse aqui frase soltas e sinteticas do que teem sido os nossos dias aqui na Polska.. mas além de nao conseguir (pq tenho mesmo mtaaa coisa pa contar e pa comentar!! Eheh)... n íam ficar a saber das coisas realmente como eu as vejo...

E pra mais... houve quem gostasse muito de ler o meu ultimo depoimento... (n me lembro de outra palavra, neste momento!) =)

Mas nao se preocupem... agora JA TENHO NET no quarto da HELL ( =Helios... o nome da nossa residencia!!) e este é o ultimo texto gigante que faço oki??

20.02 (eu sei q ja foi de ha muito tempo... mas... c’est la vie)

A temperatura esteve brutaal!!! 5ºC à Uhhhh!!! Hot!!! =) tanto que ate calcei os ténis, em vez das botas de neve (da Retinha... obrigada meu amor!!)

Fomos ao Lublin Plaza (parece q é aquele q é o 1º centro comercial c escadas rolantes em Lublin!! Segundo a Retinha e a Nonas!!) almoçar e aproveitar que, hoje, que n tinhamos o Pshbeck a andar „quase a correr” a nossa frente, para vermos calmamente as lojas e rirmo nos um bocado com os preços!!

Almoçamos nas pizzas e acreditem q eu almocei uma pizza (pequena) e uma água por menos de 2€!! É vrdd!!! =)

Vimos então as lojas... a roupa, no geral, é cara... mas os gelados e a maquilhagem é TAOOOOOOOOO BARTAAAAAAA!!!! (ate doi ca dentro!!!)

Fomos ao supermercado „strokotka”... e comprámos um pão taaao boom pah!!! (vamos sair daqui umas baleias!! Antes eramos sereias... daqui a 5 meses somos baleias! Mas n ha de ser nada!!)

Tive o dia todo a morrer de pena da Rita pq ela ta cheia de bolhas nos pes... q horror... coitadinha mesmo!! =/

Fomos pa casa e jantamos tortellinis (muito booons!!!) e vimos Friends até tarde.. para variar um bcadinhooo!!! LOOL =)

21.02

Era suposto termos acordado cedo eu irmos ao centro camões (centro de portugues).... para ir a net antes de almoço... mas nao conseguiii =(

(ai... as pessoas q fizeram comments ao blog foram taaaaooo fofas!!!! Gostei muitoo!! )

Depois à tarde fomos ao Le clerc e... basicamente, andamos metade do q o Pshbeck nos fez andar da outra vez!!! Aquele gajo com cara de ucraniano) n bate bem!!! De ceteza!!! Doidooo...

E pq? Porque fomos pelo meio dos parques e por meio dos predios... e ele nao... fez nos andar tdo a volta!!

Mas pronto... la fizemos algmas compras essenciais e leves e voltámos para o quarto (novamente por ATALHOS!!) e FIQUEI CHOCADAAA!!!!!

Estava eu, mt bem, sentada a fazer n sei o que... com a porta do quarto aberta pq tava na palheta c a Rita...qd vejo o nosso vizinho César a passar para o quarto das outras vizinhas de CUECAS!!!!

PARA TUDO!!!

Isto é normal??? Andar de cuecas no quarto é uma coisa... agora no corredor e no quarto das outras pessoas (por mais a vontade q se tenha...) n sei...

E AINDA POR CIMA... as cuecas eram FEIAS... pronto ok... HORROROSAS!!!

Enfim... tomamos banhinho, vestimo nos e eram 20.30h qd nós fomos para a frente da melhor residencia do nosso campus, Babilon (devido a um convite que nos deixaram ontem na chave do quarto... de uma tal Marysie (q ao conhecermos vimos q era uma loira alta, feia, c os pes tortos e sem qualquer sentido estetico)... para um „integration meeting” para alunos de Erasmus)... juntamente c mais pessoas de Erasmus (q n faziamos a minima ideia de quem eram, visto q n se apresentaram)... e (ja comeca a ser um habito aqui) ANDÁMOS, ANDÁMOS, ANDÁMOS... e fomos ter a um bar/pub na Old Town... "Absynth 16". As paredes tavam cobertas daqueles tecidos aos xadres... e xeias de quadros e no cimo (la bem no cimo) prateleiras com imeeeensaaas garrafas!! A decoraçao tava muita gira!!

Fomos para o andar de cima e sentamo nos no sofá em „U” (q eu ADOROO!!!) e como e' obvio ja fizemos amigos!! LOOOL

Conhecemos mais uma data de polacas... (loiras, magrissimas, quase n se veem os olhos, que n devem nada a beleza, q usam casacos ate aos pes e so calcam botas ate aos joelhos... enfim...), dois americanos, a Catherine (alta, magra, morena, tem 21 anos, toda fashion, ca mania q e' booa, fala pelos cotovelos, ta no babilonia -CABRA- mas teve azar pq calhou com uma gaja polaca q logo na 1a noite lhe roubou algumas coisas e no dia a seguir as pos debaixo da cama da Cathy (polaca Burra!!!)...mas mta fofaa conosco... tem uma mentalidade mais parecida ca nossa, em comparacao ca das polacas... uma qrida, ate agora)e o Lance (um gajo q saiu pá noite vestindo um fato de treino!!! e' vrdade... parecia q ia passear o cao!! mas fofo tb... e tb esta alojado na Helios... ou seja... esta no HELL (=infernoo!!))

E o Jamie, um ingles... tipco ingles mesmo... brancooooo e rosado na cara, que fala com bueda "ar" dentro da boca e n percebo metade, mas pronto!!!

Também havia 3 bulgaras mas n falámos c elas... pq ficámos ASSUSTADAAS!!! Primeiro tinham uma cara muito „amigável” e depois tivemos MEDOOO dos sapatos brancos, de velha de uma delas, conjugados c as calças de fato de treino, o anorak ate aos pes e o gorro de criança!! Outras c um snetido estético muito apurado!!

Nao é q eu e a rita fossemos todas fashion... mas iamos pa jantar fora!!! Por amor da santa...

Umas com tanto e outras c tao pouco!! (sim... pq eu acho que as polacas, numa relaçao quantidade-qualidade, n sao grande coisa... mas ao menos, grande parte, veste se bem e arranjam-se... mas as bulgaraas... hmmm =/ pronto... ja parei)

Eu, entretanto, pedi um „Drinki” que acho q se chamava Blue Monk (tinha wodka, outra coisa, outra cena alcoolica e banana e ananas... era um bocado tropical... mas era bonzinhooo!!!). E ADOREIII o copo e no cimo tinha uma estrelinhas feita em ananás... q fofoooo!!!

Começamos a falar mais com os americanos e o ingles e eles sao bacaanooss!!! A gaja fala, fala, fala, fala... mas pronto... pa mim ate é bom... a ver se começo a gostar mais de ingles!!

Também se juntaram a nós 2 filandeses, o Marko e o Otto... e um polaco, Satan, que... é sóóó RIIIIR!!! É a maior personageeemmm do ano!! Era „lindooo” (pa começar), tava podre de bebado... andava a saltar a frente das pessoas, tipo caozinho, e só diziaa MERDAAA!!! LOOOL

Depois de sairmos do „Absynth 16”... nos, a cathy, o jamie e o lance resolvemos ir po HELL...

A cath dormiu no quarto deles (2º piso) pq n qria ver a sua companheira de quarto nem pintada!!!

E lá tivemos q subir 5 andareess!!! (já sei retinhae nonas... vcs tinham 10... mas 5 custam muitoo!!!) até pq eu n tava bebada (nem nd q se parecesse)... mas tinha ficado um bocado tonta c o Blue Monk...

22.02

Acordámos as 12h e tal e fomos a net ao Centro Camões!! É tipo um sitio ralcionado c a cultura portuguesa. Ha muito pouca gente a la ir... mas é bacano pq tem uma rapariga polaca q fala portugues mta bem e q é na boa!! E, sim Retinha, já conhecemos a Justyne, uma qrida tb... q acabou neste momento de nos perguntar como é q nós estamos, se vamos ficar na Helios ou nao... e se está a correr tudo bem!! Uma fofaa!! =)

Depois fomos as nossas voltinhas e tinhamos a cabdo de ntrar no quarto quando nos batem a porta a Catherine e o Jamie a convidar-nos para irmos jantar fora. E nos: SIIM, CLAROO!!

Combinámos as 19h no Babilonia e qd o Catherine e o Jamie desceram ainda fomos à Helios ver se encontrávamos o Lance... pq ele tinha desaparecido!!! LOOOL (tinha ido so passear... =)

Mas, n o encontrámos logo fomos andando para o restaurante... e no caminho encontrámos o Victor!! Um espanhol que está a viver num apartamento privado mesmo ao lado da Hell!!!

O restaurante era LINDOOO!!! Chamava-se „Chata” (parece q se lê: Ata) e tinha uma decoraçao mesmo tradicional polaca!! Andámos como ó caraças pa lá chegar... mas era brutaaal!! E, ainda por cima, fomos para uma sala onde estava um grupo de pessoas a tocar!!! LINDOOOO!!! ADOREEII... eles tinham todos roupas brancas, com faixas e lenços e fios e outros adereços e eram paí uns 13... tocavam tipo violino, guitarra, acordeão, pandeireta, triangulo... fez me tanto lembrar a „minha” TUUNAAA!!! (deram me as saudades naquele momentoo!!) ... fez me mesmo lembrar a tuna... e eles tinham buee espirito de grupo... e via se q estavam a tocar com gosto e com prazer... FILMEI claro... e ADOREIII!!! Sodadees tunaa*****

(ana claudia n chores, pf!!)

Decidi então experimentar uma comida tradicional: Pierogi!! O aspecto n era nada atrativo mas nao é q aquela porcaria era BOOAA!! Vinha numa tigela, tipo 10 pierogi... q teem a forma de rissol, e teem carne com montes d coisas misturadas la dentro (vegetais, acho eu, cogumelos, e outras coisas)... e a massa n é frita... é outra coisa qqr que fica com uma textura mais pastosa... mas BOAA!! (eu gostei!!).

Como podem ver... n percebo grande coisa de cozinhados... (n percebi mm o q é q aquilo tinha la dentro!!)

A rita comeu uma cena frita de frango com um molho (muita bom também)... e a Cath, o Jamie e o Victor foram pas saladas!! Mas umas saladas q faxavooor... GIGANTES... com montes de comida tb!! =)

E adivinhem... cada jantar n chegou sequer a 4€!!! (Adoro a Polska!!!!)

Depois decidimos n ir pa cama... visto q estávamos cheios... e entao fomos para casa do Victor!! Mas aconteceu uma coisa que eu NAO percebi!! Antes de irmos cada um foi a sua casa durante meia hora... n sei fazer o que (sugestao da Catherine)... qer dizer nos fomos mijar e deixar os postais (q roubei na „Chata”) na estante.

Mas... ainda mais estranhooo... é q tinhamos combinado q a Cathy e o Jamie nos vinham buscar à HELL mas nao vieram!!! LOOOL (ou entao pecebmos mal!!)

A sorte foi q, entretanto, encontrámos o Lance no hall da Helios e ele nos levou ao flat do Victor!!

Lá... o espanhol, basicamente, tentou embebedar-nos com VODKA (smirnoff 80% puro!!)...mas nos ficámos bem!!!

Conversa, conversa, conversa, conversa, conversa, conversa... principalmente a Catherine tem um gosto especial por puxar assuntos q nao interessam a NIGUEEEM!!! Mas pronto... n faz mal...

E voltamos pa HELL à xixi cama à mimir!!!

(aHh!! Virei a cama ao contrário pa ver se n apanhava tanta luz!!! Pq os polacos n usam cortinados cm nós... teem assim umas rendinhas de velha na janela e axma q chega...

Mas eu, graças às polskianas, vim prevenida com uma venda dos olhos... e tenho dormido optimamente... mas hj resolvi virar a cama na mesma!!!)

23.02

Hoje fez mais calorzinho... 2º ou 3ºC!!! Mas ja n usei collants... portantoo... =)

Acordámos tarde, para variar, e não fizémos nada durante o dia!! A Rita tava com preguicite aguda e dormiu quase o dia todo que nem uma porca e eu estive a organizar as minhas coisas (fotos, mails, idealizar as mudanças no quarto e futura decoração para este ser o melhor quarto da Poska em 2008... sim retinha e nonas... eu sei o vosso FOI o melhor quarto de 2007... mas o nosso nao vai ficar atrás... n se preocupem!!)

Eram praí 17h e era de noite e o Miguel (de Varsóvia) veio-nos buscar (de CARRO) para irmos ao Media Market e adivinhem o q compramos??!?!! Uma TORRADEIRA por quantoo?!??! 7 €!!! É verdadeeee!!! É pequenina, jeitosinha, arrumadinha, branquinha e bonitiinha!!! E trabalha!!! =)

As 20h fomos ter a casa da Giulia pq ela tinha nos convidado para ir jantar a famosa lasanha da Bella Itália que ela faz!! Ela e o Miguel (espanhol) moram no mesmo prédio do Lino, mas no apartamento 6!! Então, as 20h e pouco fomos a casa do Lino pôr uma máquina de roupa a lavar (o Lino foi tããão fofooo... deixou-nos lavar a roupa em casa dele... pq a máquina da Helios é, basicamente, de há séculos atrás e estraga roupa... portanto... NÃO!!) e depois fomos com ele comprar vinho a uma casa de álcool ali perto!!

Também foram convidados para este jantar o Alfonso (outro espanhol, do mais gay que existe, feio mas simpático) e a sua namorada polaca (LOOL... muito mais velha que ele... feia também, com um cinto pele de leopardo, que passou a noite a discutir gramatica polaca e a corrigie o Lino... ele já tava a ficar farto dela àcom toda a razao... chata!! E depois, a polaca caiu no erro de começar a ensinar o Lino como tratar do Txuri e que ele tinha de correr no minimo 1 km por dia!! LOOOOL.... só rir!! Eu n percebi nada, pq ela so falou polaco... mas foi cómicoo!!!)

AH!! A Giulia fez não uma, mas DUAS lasanhas OPTIMAAAAAS!!! Tao booooas, meu deus... até doeu!!! =) No fim so me apetecia ir passear o Txuri... tava tao xeia, credo!! =)

E fomos... A Alicia e a a Giulia só diziam mal da polaca!! Ahahah!!! O Lino já não a podia ver à frente e o Miguel andava entretido a brincar com o Txuri (ía buscar troncos gigantes de árvores para atirar à atenção: ele é esquelético!! Enfiava-se por dentro das árvores e pegava sustos ao Txuri, corria que se fartava, depois lutava com o cão!! LOOOOL.. enfim...=)

Quando voltámos para a HELL já era praí 1h e tal e tivémos de ficar á espera da senhora 30 minutos!!! Até que ela decidisse sair da cama, vestir-se, acender a luz, vir até ao hall de entrada, abrir a porta, dizer „proscha” ( tipo, aqui tem, sff, eles usam esta palavra pa muita coisa!!) e dar a chave!!

24.02

Muito sinteticamente:

Fomos ao „Shoemaker”, na Old Town com o Miguel (Varsovia) e a Nusha (ou Xuxa, como diz a rita), a sua namorada!! É tipo um pub com decoração de sapatos!! E nas parede tem frases americanas!! Muito girooo!! E provámos uma coisa que era o „hot wine” = vinho quente, que n sabe a vinho, fica com o sabor tipo de sumo!!! TAO BOOOOM!!!!

AHHH!!!! Ja temos telemével polacoo!!! O miguel emprestou-nos um da empresa dele... e temos 100 min e 50 sms á pala!!! Eheheh

Se quiserem alguma coisa é o: +48 665682070!!! =)

25.02

Hoje foi o dia com o tempo atmosférico mais instável!!! Pois que acordámos as 9h e tal e tava um sol LINDOOO!!! Dava mesmo vontade de ir para a rua!!! Depois, fomos com o Pshbeck pagar a residencia (175 zlotys, tipo 35€, por metade do mes de fevereiro!! SIIM... é baratooooo siimm) ele teve de ir conosco pq se n nao dava pa explicarmos a senhora o que queriamos!! Ja tinhamos tentado a semana passada e nao deu!! Assim hj foi só: o Pshbeck falou c ela, escreveu a nossa morada, demos o dinheiro, ela passou o recibo e assinamos!! Mais nada... n da pa ter uma conversa c estas senhoras... ingles NADA!!! ZERO!!!

Começou a ficar bué enevoadooo... e fomos ao Centro Camões!! Encontrámos lá o Lino e fomos almoçar c ele a uma das mil cantinas da nossa faculdade! Nao me lembro do nome do que comi... mas n era assim grane coisa!! =( à ainda n me habituei mt bem ao tempero deles!! Mas n passo fome... n se preocupem!! =)

Eram praí umas 15h quando fomos ter com a Catherine e fomos dar uma volta ao Plaza... pq, entretanto, começou a chover!!! LOOL

Aproveitámos e comprámos na Rossman (loja de stuff pa mulheres) uma daquelas cenas pa dar cheiro aos armários!!

Depois, fomos pa Hell, jantámos esparguete a bolonhesa (abençoada Rita) e as 21h fomos ter com a Catherine, o Lance, o Jamie, o Victor (um espanhol bueeeeda simpatico) e o Julian (frances giganteee, a roupa fica-lhe toda mal, as pernas dele ficam quase a altura da minha barriga mas qrido!!). Fomos andando para a casa do Guillan (frances que divide um apartamento privado com outros franceses que hj tavam na ucrania!!) e no caminho eles compraram a bela da vudka e as estimadas piwo (cervejas)!!

Fomos todos para o Babilonia e esta sim é uma residencia decente!!! Fomos para uma sala tipo de convivio onde da pa fazer barulho a vontade!! Aqui, conhecemos mais um monteeee de gente... LOOOL

Conhecemos o Chris, um polaco que é BUEEEE, mas BUEEE parecido com o actor que fez de „rato do Ron” no Harry Potter 3... epah cara chapada mesmooo... e tava com uma cadelaaaaa... ai meu deus... assim q soube q éramos portuguesas começou „Cristiano Ronaldoo!!”, e dp passado um bacdo (deu 2 voltas a sala e piorou) veio se agarrar a nós a gritar „SALAZAR, SALAZAR!!!!” à LOOOOOL... parti me a rir, completamente, na cara delee... coitadinhoo (mas tava bebadoo, n se lembra!!)

Outro, o Mike, mais um polaco, bastante mais velho que nós e começou nos a perguntar sobre o Sócrates!!!! (não lhe sabia o q dizer, sou sincera... nunca pensei vir pa polonia e falar sobre o nosso 1º ministro!!!)!!

Depois, pa ir esparecer, nós, a Cathy, o Jamie, o Lnce, Julia, Guillan e Victor fomos a um bar perto da Milea... q tinha umas pizzas optimaaaas!!! =)

26.02

Foi o 1º dia na Polska, e espero que ultimo tb, que acordámos as 7h da manhã!!!! Por amor da santaaa!!! Fiquei logo mal disposta pó resto do dia!!!! Já não tava habituadaa!!!

Isto pq?? Pq o Pshbeck estava lá em baixo no hall da Helios à nossa espera para irmos tratar da net no edificio um bocadinho mais acima ao da Biblioteka!!! E sim... VAMOS TER NET na HELL!!! =)

A Rita hj tb teve o dia todo mal disposta... tava em crise (doía-lhe a barriga, tava enjoada e sentia-se mal!!)... nao conseguia cozinhar... portanto tive a minha primeira experiência na cozinha!!! Fiz (eu SOZINHA... mãe é vrdd... cozinheiii!!) uma omeleta muita boa com salsichas!!! =)

As 15h fomos nós com a Cathy para o meeting da aula de polaco... e foi a coisa mais cómica pq NINGUEM sabia falar polaco mas a mulher insistia em querer falar em polaco e dp traduzir em ingles!!! Estupida... mas é assim...

Depois fomos as 3 para o 520 da Helios (o nosso quarto q dentro de semanas vai ser LINDOOO!! Sim, pq como vamos ter net, provavelmente já não vamos mudar... e os nosso vizinhos até são uns fofos!!! E é baratoo!! Lol

E prtt... é mlhor não abusar da sorte!!) e a Rita estava mesmo mal, coitada!! A Cathy arranjou maneira que o Otto (um filandes com ar de bebé gigante!!! A coisa mais fofaaaa pah!!!) viesse cá ao quarto para nos mudar os armários de sitio, visto q ele é mm grandeee (dp veem fotos...) e ele mdou mesmo TUDOOO!!! E olhem que os móveis eram bem pesados!!! Claro que nós ajudámos =)

Depois disto o quarto até parecia ter outra cara... MUITO MELHOOOR!!!

Para celebrar (ou não, mas tb pa Rita sair do ambiente ali da HELL e pa arejar) fomos ao Plaza e nos as 3 e o Jamie fomos jantar ao Sphinx!!! OPTIMOOO!!!! =)

Voltámos todos po 520 e nós as duas preparámos chá e bolinhos, e bolachinhas e tostinhas com geleia e etc pa vermos „Friends”!!! (em DVD) :P

27.02

Fomos à Old Town, ver mais pormenorizadamente!!! E ADORÀMOOOOS!!!

É tão giraaaa.... e boa pa fotos!!! =)

E depois, qd voltámos pa casa... não aguentei... TIVE DE LIMPAR A MINHA PARTE DA MOBÍLIAAA!!! E começar as pôr lá as minhas coisas mais a sério!!! E limpar, a fundo, o armário (que ainda n tinha coragem de pôr nada lá dentro!!! E pronto, ficou mt melhor... (ag so falta forrar a estante e decorar a parede!! =)

E em simultâneo, vimos o DVD de um concerto da Ivete Sangalo (q a Rita veneeera!!) e dp o filme „ElizabethTown”...

E xixi-camaaa =)

Agora uma coisa melhorzinhaaa!!! EU em LUBLIN!! lool

Na Old Town (axo eu...)

e' um barril siim... mas ainda n fiquei bebadaaa ca!!!

Pelas ruas de Lublin

A nossa chegada a' POLSKAA!!!

FOTOS DO TERROR!!!!!

Apresento entao OS NOSSOS APOSENTOS... se ficarmos ca... vai se tornar uma casa... agora ainda nao!!

(a rita a fazer concorrencia ao polacoo!!! A nossa 1a refeicao)

Minha estante no 1o dia!!

Os nossos abastecimentos!!!

E aqui sim... entao... a coisa bela!!!

(Bilheekk!!)

(visto de outra perspectivaa)

OU SEJA: CHOOQUEEE....MEDOOOOO.... PANICO..... SINISTROOO....

(podem acahar tudo isto e mt mais!!!)

AONDE???? Na POLSKAAA, pois e'...

Sinto muito... mas este teclado polaco n tem algumas letras q eu vou precisar nem acentos... por isso e' possivel q tenha erros!!! Oki???
LOOL

Depois de 2horas e meia ate Londres + 6 horas no aeroporto de Luton, onde a rita passou pelas brasas mas eu n consegui fechar os olhos + 3 horas no aviao de Londres para o nosso destino (aqui sim... eu consegui dormir quase as 3horas... pa ver se ficava com uma cara mais apresentável) CHEGÁMOS À POLÓNIIIA!!!!!!!! (as malas, graças a Deus, também chegaram bem!! Tava cheia de medoo!! =/ mas tavam inteiras).

Um amigo (tuga) da Rita veio-nos buscar ao aeroporto (tem 28 anos, trabalha em Varsóvia, é loiro e tem uma namorada polaca!! e levou-nos (DE CARRO) para a estação Warsawa Centralna (somos taaaao fashions... pareciamos rainhas...) que a bem dizer é velha, cinzenta, nada bonita, uma beka confusa (e estava um dia claro... faço ideia quando estiver escuro!! )!! Pronto, lá comprámos os bilhetes (o “nosso amigo” ne?... sim, pq polaco é a língua mais esquisitaaa e estranha q já ouvii).

Apanhámos o comboio em Varsóvia com destino a Lublin ás 12.15h (o comboio, só pa saberem, parece que é do pós-guerra e' muito velho, portanto. é por compartimentos, tem um cheiro a naftalina e a velhos quase insuportável e tem um corredor onde quase n cabiam as nossas malas!!). Pronto... lá fizémos mais 2.30h de viagem (onde dormimos um bcado sobrssaltadas... já que távamos sempre a mandar e a receber msgs do nosso amigo de Varsóvia, do Pshbeck (ja explico quem é) e do Lino (tb já explico quem é) lol)...

Quando chegámos a Lublin (agora a nossa localidade) estava a ameaçar nevar (mas nd de especial) e estava á nossa espera na gare o Pshbeck, isto é o nosso buddy (tipo padrinho da faculdade) que nos recebeu bem!! =) é um polaco, de 20 e alguns anos (ainda n sabemos ao certo), média altura, cara de ucraniano (mesmo homem das obras), usa ramons, o cabelo é péssimoooo (mm á ucraniano)... mas mt simpatico pa nós!! Faz-nos as vontades todas =) (ainda n deve ter percebido q fez mal em ter-se oferecido pa ser nosso buddy... mas pronto)

AH! Ele chama-se Prezmeck (lê-se Pchémék)... mas a Rita só consegue decorar por alcunhas... logo ficou Pshbeck (aquele ouro falso sabem?) LOL Assim que saímos da estação estava lá o Lino á nossa espera com um taxi carrinha (pa cabermos todos). O Lino é tuga tb e vai ser, então, nosso professor de Português e de mais outras coisas. Pra começar é um bacano, n faço ideia a idade, o cabelo é grisalho, magro, namora com a Alicia (uma polaca taaao qrida e a única q vimos n ser esqueléticaaa) e tem um cão, Chrury(n sei s se escreve assim... mas quer dizer branco e preto). Deu-nos outras boas-vindas e pôs-nos a vontadissimaa!!

Eles os dois (Lino e Pshebck) levaram-nos a residencia e falaram ca senhora da recepçao (visto nos nao percerbermos rigorosamente NADA de polaco) e ficámos no quarto 520!!

Ao entrarmos no quarto o que é que aconteceu?? PANICOOOOOOOO!!!!!!!!
Um CHOQUEE brutaal!!! E Porque?
1. O quarto é pequeno
2. A casa de banho é compartilhada com mais 3 quartos (ou seja... mais 6 pessoas)
3. A cozinha é compartilhada com o andar todo!!
4. A decoraçao é péssima
5. Não tem net (como e' q e' possivel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
6. O chão da casa de banho e do chuveiro é a coisa mais nojenta q já viI!!!
7. A cama chia, ouvem-se as molas e fazem doer as costas

COISAS BOAS (tou a tentar consciencializar m q HA coisas boas)
1. Há SEMPRE água quente
2. As paredes do quarto sao amarelas (tava com medo se serem castanhas ou assim)
3. Afinal, as dimensões do quarto dão perfeitamente para nós
4. Um dos nossos vizinhos do 519 (o César à outra alcunha da Rita!! E pq? Pq o gajo de 2 metros, branco todos os dias, chama-se Yulucs (tipo Julio em portugues) e então: Julio César de Roma sabem? Pois q o Pshbeck teve o azar de explicar assim o nome dele e a Rita adopotou-o!! Ficou então César!!) é simpatico. Tem tv, computador a serio, um frigorifico no quarto a nossa disposiçao!! E na 1ª noite vimos q também tinha chaleira (Uauu) ... pq ofereceu-nos chá/café!! (aceitámos claro!!)
5. A cozinha, segundo a rita (pq eu n percebo) tem bons fogões!!


Mas vams ver se ficamos aqui na D.S Helios (nome da nossa residencia) ou se mudamos!!

Como estávamos a morrer de fome, os nossos únicos dois amigos em Lublin, o Lino e o Pshebeck, levaram-nos ao QUATTRO (restaurante, bar, pizzaria, café, sei la) e o Pshbeck ofereceu-nos uma pizza a cada uma!! 12.50 zl, ou seja, perto de 3€ e tal, axo eu!! (MUITA BOA!!! Mas tb c a fome q agente tava.... )

Estava -6ºC e o pshbeck foi conosco as compras a' Milea (um mini supermercado na rua abaixo da nossa) e comprámos algumas coisas essenciais (papel higiénico, chocapic, leite, água (que sabe ligeiramente a açucar), sopinhas e massinhas pa fazer!!resistimos ao álcool SIIM!! Vamos ver por quanto tempo!!)...
Os preços são a coisa mais cómicaaaaa!! Ainda n fizemos as contas de zlotys pa €, mas parece q o preço das coisas é mt mt mt baratoo!! Com o tempo logo se vê!!

Voltámos para “casa” e tentámos arrumar minimamente e fomos tomar banho!! (tem q ficar uma do lado de fora pq a CORTINA NAO E' PROPRIAMENTE FIAVEL!!)... mas pronto! Deitámo nos as 22h!!

No dia a seguir:
(isto ta a ir um bocado de embardaa... mas se querem saber tudo tem de ser assim... =/ )

Estávamos todas podres...mas conseguimos acordar as 11.30h e TAVA TUDO CHEIO DE NEVEEE!!! (LINDOOO, eu aodroo neve!! =P) E pa ir as compras antes q o Pshbeck nos viesse buscar para irmos ao qurto dele (2 residencias a frente da nossa) pa irmos a net so mandar um mail pos pais e nos fazer uma mini vista guiada pelas redondezas!! (NAO tentou abusar de nós, nao!!calmaa)

Fomos à universidade católica ver a vista, passámos pela Marizinha (estátua da Marie Curie no parque central em frente ao main building da universidade, isto é, em frente ao gabinete do Ratzinger Stravinsky), fomos ver onde eram os correios!! Entre outras coisas...

Depois encontrámo-nos com o Lino e com a Alicia e fomos a casa deles deixar o cão, e dp fomos os 5 para o Lublin Plaza (ao q consta, o primeiro centro comercial em Lublin c escadas rolantes!! Segundo a Retinha e a Nonas (nossas veteranas da Polska)!!! =)

Estavam muitas coisas em PROMOCJA... =) promoções portanto!
Almoçámos lá, no Subway, e oferecemos o almoço ao Pshbeck!! (era o mnimo ne?)...

Depois, as 17h e muito... ele levou-nos ao Le Clerc, q segundo ele era 15 minutos... mas nós andámos no minimo, 30 minutos, quase a correr, a pisar neve atrás de neve, com -11ºC, as 18h, de noite e com o nariz e a articulaçao de queixo a enregelar (queria dizer à rita “amanhã” e o “ã” n me saía!! Q cómicooo!!! LOL)

Quem tb foi ter conosco ao LeClerc foi o nosso amigo de Varsóvia e a namorada!!! Lol
Falámos um bocado e ele depois foi-nos deixar de carro “a casa”!!! =)
Passados 20 minutos, eram 20h, estava o Lino a bater-nos a porta para nos dar os apetrechos todos pa casa (da Retinha e da Nonas) à pratos, talheres, tigelas pa sopa/cereais, tacho, frigideira, copos...
OBRIGADAAAA meninas ****

E, posto isto, fomos a casa dele, ter com a Alicia, o Miguel (um espanhol q tb é prof na UMCS.. e q é taaaao cómicooooo LOOOL) e a namorada dele (uma italiana magrissimaa).
Fomos jantar, os 6, à Trattoria e acho q se falaram todas as línguas e mais algumas!! LOOOOL

Claro q os portugueses tavam em vantageeem!!! Eramos 3 =)

O Miguel roubou uma pinha da decoraçao do restaurante (Este é dos meus!!! Loool), conta histórias cómicas, é mta qrido e simpatico e n diz uma palavra de portugues!!!
Depois do jantar fomos ao Lu-lu (ao q parece o bar preferido das nossas veteranas) e o Lino testou-nos mais ou menos!! LOOL à estavam mais ou menos -20ºC!!!
Bebemos o dito shot de “cães danados” (wodka, tabasco (picante) e groselha)... mas n havia tabasco...ohh... logo n ficou completoo =(.... pa proxima tem de ser a serio!!! Lol
E depois, ele e um senhor frances (mais outra lingua) amigo do Lino, foram-nos buscar (so pa nós) um shot de “jucova” (n sei s se escreve assim)... mas q é tipo wodka pura de Lublin!! E tinha uma rodela de laranja pa chupar no final!!
E era OPTMIMAAAAAAAAAAAA!!!!!

ADORÁAAAMOS!!!! =)

Só por causa disto ja gostamos do bar!! LOL... AH!! E as mesas tinham toalhas tipo as q as avós fazem, de tricot, com quadrado verdes, vermelhos, brancos, azuis!!! Muito giras.... =) um bcadinho fora de moda... mas giras...

E pronto... o Lino veio-nos por a casa era praí 1h e pouco e tivemos q tocar a campainha e acordar a mulher!!! Depois, primeiro q eu e a rita descobrissemos onde eram as escadas pa subir 5 andares.... demorou... mas prontoo!!! =)

AHH!!! Só um pormenor q me esqueci: Como n temos frigorifico no quarto e ainda n pedimos ao César pa pormos lá dentro as nossas coisas (até pq como ele é gigantee pode ter fome e comer-nos as coisas!!) temos deixado o leite, a manteiga e o sumo no parapeito do lado de fora da janela!! Lol là ta mais frio q no frigorifico e ainda n caiu nadaa!!! =)

No dia seguinte:
(parece q tou a contar uma historiaa... loool)

Estivémos o dia todo em “casa” (ainda n se pode chamar propriamiente “casa” ne?)... e fizémos o plano para mudar os armários de sitio, vimos o que é q podíamos pôr nas paredes... e arrumámos minimamente os nossos aposentos!!
Tivémos a nossa primeira experiência na cozinha maravilhosa da D.S. Helios!! A rita fez massa da Milea... “amore pomodoro” se n me engano... e tava mau!!! Mas ca fome q távamos... n ficou nada!! LOOL
Ás 17h (de noite, portanto), estávamos prontas para ir as compras e estávamos à espera do Miguel (de Warsaw) e do seu carro (opel vectra muito confortavel) para irmos ao Le Clerc... mas... devido a inesperados que desconhecemos ele só apareceu eram 20.20h!!!! Deve ter estado a namorar
(E o que é q fizémos?? A rita jogou no telemóvel e DORMIU!! E eu estive a arranjar as minhas coisas (continua a mesma desarrumaçao mas enfm...) e a escrever este Diário de Bordo (ainda no computador, pq n tinha comprado nenhum caderno fofo pa escrever)!!!

Eram então 20.40h quando entrámos no Le Clerc e fizémos as compras mais essenciais e pesadas!! Foram as compras que eu e a Rita fizémos até hoje em menos tempo!!!! UAU!!
Saímos de lá as 21h, quase expulsos, e ele ainda quis ir ao Lublin Plaza, mas estava fechado... como quase todas as coisas... já que as 17h a maioria das lojas e quiosques e stuff fecha!!

Ah!! Ainda nao tinha falado dos quiosques!!! LOL...
Basicamente, há um em cada esquina de Lublin e vendem TODOS: cigarros, pastilhas, gomas, canetinhas, porta-chavezinhsos, peluchezinhos, revistazinhas, vernizes, maquilhagens, bugigangas, jornais, bilhetes pó autocarro, cartões de telemóvel, fotocópias (o mais barato que encontrámos era 6 gr = 0,03€ e pode ir até aos 10 gr), e merdinhas que não interessam pa nada!!)

Continuando, deixaram-nos, de carro, em casa... e depois foi a nossa 1ª aventura mais a sério na cozinha: ARROZ DE PEIXE (segundo a Rita: uma bela bosta!!! Mas ficou tudo comidooo!!! =) E eu, sinceramnete, GOSTEI =)
Lavámos a loiçinha e fomos ver os “Friends”... e depois XIXI CAMA!!!

Passada esta noite:

Acordámos cedíssimo... eram 8h e pouco, vestimo nos e fomos à Milea comprar pãozinho, iogurtes, entre outras coisas.
As 9.15h o Pshbeck estava à nossa espera na recepçao da residência e nós nem sabiamos o que nos esperava!!! Looool

Pois, que logo a seguir fomos ao Instituto Camões falar com a Bárbara, a responsável da parte portuguesa da UMCS!! Uma vamp, bueda tia mas taaaaao simpática pa nós!!Uma fofa!! Recebeu-nos mt bem, falou sp portugues conosco (continuando c a pronuncia deles... do tipo “xi... e vucês fórão bien récébidas áqui? Os pulácos sõ hóspitalairos, dobxa?” LOOOL só riiir.... mas mta qrida pa nós!!!

Depois... fomos ver a cantina da Católica e procurar um sitio qqr pa tirar fotos pas cenas da residência, e depois ter com o Mr. Stravinsky (ele é tipo Ryszard Straszyński ) mas é mais fácil o outro nome!! Também nos recebeu bem... e tinha uma secretária que, coitada, não conseguia falar nos olhos das pessoas, estava sempre a olhar para o chão, parecia bué submissa aos homens e tinha uns sapatos “lindooos” (chinela de homem preta... q nooojoo!!)

Depois de montes de coisas que ele nos deu (saco com mapas, revista, pin, postais, chapéu, etc.) o Pshbebeck resolveu-nos ir mostrar TODAAAAAAAAAAS as cantinas da UMCS... ou seja... fartamo nos de andar...(ainda por cima a neve agora passa a ser água... pq hj como SÓ estavam -2ºC havia mais gelo e neve com merda, tipo lama, do que neve branca e fofa, como eu gosto... mas enfim...), já me esqueci de onde é cada edificio da universidade, e qual é a cantina que tinha bom aspecto e hamburgueres e qual a que era mais longe ou mais perto ou sei lá... e o gajo anda q sa fartaaa... e, as vezes arma-se em esperto e desliza sobre a neve, tou pa ver o dia em q ele MANDA UM ESPALHO e eu me PERTO TODA A RIR, claroo!!! =) coitadinho, ele até é fôfo... e quer ir fazer erasmus pa Portugal ou espanha (aqui é mm coitadinhooo)

Depois fomos até meio de Lublin para ver OUTRA VEZ um sitio pa tirar fotos e fomos ter aonde?? A uma casa de um fotógrafo PROFISSIONAL!!! Looool (NAO tirei lá foto nenhuma!!)
A seguir fomos mais para o centro de Lublin e fomos à cena pa nos registrarmos como estudante COM residência temporária em Lublin!! Tirei, agora sim, 4 fotos numa cena da Fugifilm mas fiquei mt irritada pq a gaja OBRIGOU ME a por a cabeça de lado e o cabelo por tras da orelha esquerda!! NAO É NORMAAAAAAAL!!! N ficaram nd de jeito!!!

E depois fomos aos correios (Post Poczwta, axo eu) e comprámos selos (senha A) entregámos a cena pa fazer o cartão de estudante (senha H)!!

Seguimos logo pa Pedagogika e n vimos nd de especial!! Temos tempo tb!!

AH!! E, para agravar a situação, em cada edificio que nós entrámos hj TINHA de tirar o carapuço do casaco, o gorro, as luvas, o casaco (por vezes) e pentear-me... se nao ficava a destoar no meio destas gajas todas c a mania q são fashions... (mas a maioria são FEIAS, ESQUELÉTICAS, LOIRAS, PÁLIDAS e VAMPS)...
Voltámos pa Helios e dp fomos a Milea comprar mais coisinhas pa “casa” (ainda n se pode chamar casa mas enfiim...) ... e fomos pá 2ª aventura na kitchen: ALMONDEGAS COM ESPARGUETE!!! Basicamente, o esparguete era uma bosta e ficou todo pastoso e empapado, a carne ficou crua e a rita queimou o PANO DA COZINHA!! AAAAAAAHHHHH!!!!

Mas o tempero estava optimooo... e tb ficou tudo comidooo!!!
Fizémos as camas como deve ser... sim... porque SÓ HOJEE é q nos deram lençóis, edredons e fronhas como deve ser pa dormirmos!!! Antes estávamos na pocilga!!! E fomos tomar banhinho e mimir!! =p


No dia a seguir:

Hoje foi o dia em que dormi melhor!!! Com lençois, fronhas e edredon!!! UUUAAAUU!!! =)
Nao tivemos, graças a Deus, ninguem atras de nós o dia todo mas ficámos cansadaaaas =/
Era então 12h e pouco quando fomos para o que, supomos ser, o centro da cidade!!! Seguimos pela ul. I. Radziszewskiego, passámos pelo jardim Ogród Saski, fizémos a Krakowskie Przedmiecscie todaa, vimos os “monumentos” da pl. Litewski, almoçámos no Mc Donalds (4€ pelo “super mc menu big mac de portugal!!) e começámos a ver a Krakowskie Prezed.

ADOREEEI!!! Lublin é mtuu giroo... gostei imenso daqueles edificios mais parecidos com o tempo medieval!!! =)
Hoje já estava um bocadinho mais de calor, 4ºC (LOOOL à calor, yaa!!) e vimos um gajo de t-shirt!!! Eles são doiiiiddoooos!!!

Passámos por imensas lojas ne?
Eles têem imeeensas APTEKA’s ( =Farmácias), têm Nike, Reebok, Adiddas, Lee, Diverse, encontrámos também algumas papelarias (mas nenhuma delas tinha papel para pôr na parede!!), uma loja de informações com postais giros e cenas pa recordações, uma loja com coisas tradicionais polacas, mais algumas lojas com coisas só pa mulheres!!! E... um centro comercial (tipo El Corte Ingles... com tudo aberto lá por dentro... mas em pequena escala) onde tinha tantaaaaaaaaa maquilhageeem!!! E BARATAAA!!! =)
Vai ser bonito quando for pa levar as coisas pa Portugal!! Vai, vai...

Mais pá tarde (tipo 15h... LOL), qd já estávamos cansadas... fomos à procura do Biedronka ( =joaninha) que é tipo o nosso Lidl!!! Mas era bom!! =)
Voltámos pa casa e a rita fez carne picada com uma massa aos quadradoos!! Estava TAAAAAAAOO BOOOOA!!! (acho q arrotei de satisfacao nas 3 horas seguintes ao jantar!!)
E experimentámos jantar a ver os Friends!! Muito boooom =)
so riiiiir!!!******