Ja naziwam sie Sofia

Mudança de casa

2009-01-25T19:08:00.001Z

Há um ano (vai fazer daqui a 20 dias) que fui para a Polska fazer erasmus. nem sabia bem o que era mas sabia que queria fazer. Ha um ano atras eu estava cheia de borboletas na barriga, tinha a cabeça a 1000 à hora, tremia por todos os lados, nao me sentia mal mas também nao me sentia lá muito bem... na vespera nao dormi, chorei baba e ranho nas semanas antes de ir para o avião, fui a mais jantares e festas que durante doi ou tres anos (e em todos chorava!! era uma menina...).
Dia 14 de fevereiro lá deixei os meus pais e a minha irmã e jurei para mim mesma que os cinco meses seguintes iam ser os melhores de sempre. e foram. nao foi tudo perfeito, mas foram cinco meses que vi, falei, descobri, liguei, conheci, cresci, vivi por alguns anos. hoje nao era a mesma se nao tivesse aberto alguns horizontes.
agora só me resta esperar (pelo verão... para lá voltar!! ahaha) e recordar tudo o que foi o meu erasmus. o frio, a neve, as caminhadas, o sol a entrar as 4h da manha pelo quarto e eu nao acordava porque dormia de venda nos olhos (lol), os pierogis e sharlotkas, os autobuses do pós guerra e as viagens todas por aqueles países ali à volta. a minha familia erasmica, o lino e o txuri. o nosso quarto (!?) e os vizinhos loucos. a casa de banho e o ter de tomar banho de havaianas. todas as noites e melhor vodka do mundo com a rodela de laranja! picnics, concertos, passeios, almoços e jantares, idas a praia (!?! lol), ao jardim, ao montessori kindergarten e ao le clerc. as aulas lindas do Lino e o exame (o único que tinhamos) mas que fomos dispensadas por sermos erasmus. =)
A polska é surreal... e vou voltar!

Agora a nova casa (sem ser de erasmus): http://sofiadino.blogspot.com

Do widzenia Polska (Lublin). Dzien dobry Portugália (Lisboa).

2008-07-04T17:12:00.000+01:00

Apanhei o avião e vi o meu Erasmus cada vez mais perto do fim... até que quando sobrevoei Lisboa de dia, e a reconheci, me senti realmente em casa.
Aterrei e tive a certeza de que era o fim quando abracei a minha mãe e a minha irmã. Chorei. (já não chorava assim há 5 meses)

Gostei da Polska e dos outros países todos ali à volta. Gostei de Lublin, a minha 2ª cidade, aquela que me acolheu com -30ºC e neve até metade da perna. Gostei da cultura (o hábito de jantar ás 17h, começar a beber vodka ás 18h, ir para a discoteca ás 21h e tar com uma bezana de tal maneira as 2h que tenho de ir para casa!), dos jardins, da COMIDA, da VODKA, das viagens todas, da minha família erásmica, dos erasmus que não faziam parte da família erásmica mas eram qridos na mesma, do Lino, da Alicja, Justyna, Miguel e Giulia, Diego, até as bulgaras... do nosso mentor (Przemek, Pxibek, o que quiserem), das festas, dos picnics, das manhãs a acordar ás 7h da manha e ir pó Jardim de Infância Montessori, dos meetings no Klub Portugal (pokój 520 – D.S. Helios), das noites a ver filmes e a beber chá com leite e a comer bolachas Delicja (q sao tao booooas e engordam tantoo!), de tudo.

Não tinha grandes expectativas e acabei por me sentir muito bem aqui na minha 2ª casa, 2ª família, adaptei-me, deixei de me sentir uma turista para me sentir um bocadinho parte de tudo isto que me rodeou.

Acho que Erasmus é uma experiência muito pessoal e individual, mesmo sendo feito com outra pessoa.
Tive estes 5 meses sempre em contacto com a Sara, em Madrid, a Ana, em Barcelona, a minha madrinha e a Sara, em Itália, já para não falar na Rita (minha companheira 24h sobre 24h, durante 5 meses, no mesmo país, mesma cidade, mesmo quarto, mesmas aventuras, mesmos TUDO). Mas, até para ela, sei que foi diferente de mim... viu, fez, ouviu, sentiu, quis coisas diferntes de mim.
Cada um de nós (apesar de estarmos TODOS em Erasmus) teve as suas próprias experiências, as suas concepções das coisas, diferentes tipos de ligação com as pessoas, diferentes formas de encarar as situações.
Cada um de nós vai levar do ERASMUS aquilo que procurou e aquilo que quer. As recordações ninguem nos tira.

Pronto, já chega. Tou triste, mas não quero ficar por me ter vindo embora, porque sei que tenho tantas outras coisas boas que podem estar à minha espera.
Tenho saudades de algumas rotinas em Lisboa e sei que ainda há muito dela para conhecer e aproveitar.
Quanto a Lublin, fica sempre uma nostalgia, porque foi demasiado bom e parece que passou tão depressa, que ainda tinha mais para ver, tinha mais para fazer, para comer, para aproveitar. Mas, vou dizer um “adeus com vontade de voltar daqui a algum tempo!”.

É um capítulo intitulado “ERASMUS” que se fecha na minha vida, e como todos os capítulos são dificeis de ser fechados... mas tem de ser e há q ser forte e crescida!

Obrigada.

Duração: 14 de Fevereiro a 3 de Julho de 2008

Companhia: perfeita

Apoio: incondicional por parte de pessoas que não estava nada à espera.

Balanço: a melhor coisa que alguma vez fiz foi assinar os papéis pa vir de ERASMUS pa Lublin, Polska. Valeu tudoo mais do que a pena!!! AMEI (do fundo do queração)!!

KONIEC
(FIM)

PS: este blog agora vai estar um bocadinho mais escasso de novidades, já que o seu propósito era contar as news do ERASMUS!! Mas provavelmente não vou aguentar e venho cá postar coisas fofinhas! xD

Algumas coisas acabam. E outras ficam para sempre.

2008-06-26T18:56:00.002+01:00

O Erasmus está a acabar, é verdade!! Amanhã vamos para Varsóvia durante 3 dias e depois mais 3 dias em Berlin e finito... dia 3 de Julho as 10.15h tou a aterrar no aeroporto de Lisboa! (para bem e mal dos meus pecados!!)

Tou mesmo a ver que não volto tão cedo à minha Lublina =(

As nossas malas (com 40 kgs cada uma) estão feitas. O nosso quarto tá vazio. As nossas paredes já não teem fotos, postais e outras coisas. As nossas estantes já não estão forradas (ou seja... metem MEDO). Os armários vazios (igualmente MUITO MEDO). O armário da comida ta quase vazio tb! O pokój 520 da D.S. HELIOS ta deprimente, é verdade! E para nos fazer ter ainda mais saudades daqui hoje não tivemos agua quente o dia todo... ou seja, a fazer e desfazer malas, a tirar todos os nossos vestigios de cá e com 25ºC lá fora não estamos propriamente as pessoas mais limpinhas de Lublin! Mas ate isto me faz rir! Só a Polska, mesmo! =)
(as saudades que eu ja tenho e ainda nao me fui embora! impressionate!! a minha cabeça anda a precisar de sol, relamente!!)

Mas não está tudo acabado.

Há coisas que não acabam. Que Ficam. As fotografias. Os filmes. As recordações. As imagens mentais de todos os sitios LINDOS que conheci. As conversas parvas na memória. As ressacas. Os amigos que vão ficar para sempre, principalmente a minha família erásmica (espero!).

Acaba o Erasmus, acaba Lublin como a conheci e como a construí. Acabaram-se o as aulas na UMCS (praticamente nenhumas... mas acabaram), as idas ao Lublin Plaza, os picnics na Old Town e no Ógrod Saski, os almoços ou jantares no Irish Pub, Sphinx, Quattro, no Not, no Sielsko Anielsko, acabram-se as idas ao Jardim de Infancia Montessori, acabou-se a Helios e o quarto mais bonito de Lublin em 2008, acabaram-se as manhãs a acordar com a voz sexy (ou não) do nosso vizinho César e a ver a barriguinha (mais uma vez sexy) do outro vizinho, com os gritos da Bêbada (outra vizinha) e as musicas depressivas da Enjoada(e mais outra vizinha)!! (foram 5 meses cujas manhãs eram surreais, é verdade)!!Acabou-se as compras na Milea, Stokrotka ou Le Clerc, as idas nos BUS tão bons e confortáveis da Polska, os dias em que não se fazia nada, os dias que era so comer e dormir, as noites na casa do Jamie ou no Klub Portugal, as festas no Absinth, Fashion, Blueberry, Klub 68, Oranzada, 4 Pokój...

Acabou tudo. =(

Obrigada a todos os que leram, que comentaram ou que pensaram comentar.

Obrigada aos meus pais por me apoiarem e permitirem toda esta aprendizagem.

Obrigada à minha irmã, que se revelou ser a menina mais forte e crescida desde sempre (só podia ser minha irmã!! Ahah).

Obrigada à minha família toda... às minhas primas, principalmente à Ana que me dizia “o teu blog é pa ler e saborear... não é pa comentar!” LOOL

Obrigada aos que ficaram na Portugália e não se queixaram por eu não lhes ligar o suficiente. E aos que se queixaram também.

Obrigada à minha Sara Las Cunha (que fez erasmus em madrid), a minha melhor amiga de há mais tempo e que sempre me compreende tão bem. E nem sequer tem noção do quanto eu gostei da semana em que veio à Polska e as saudades que deixou depois disso.

Obrigada à Ana, a minha erásmica semelhante em barcelona, companheira inseparável de dramas, preocupações, confidências e conversas praticamente diárias. O apoio incondicional e a compreensão comigo foram um grande suporte nestes meses! E fomos ou não fomos semelhantes, mesmo estando em pontas opostas da Europa!!?? LOL

Obrigada à Retinha e à Nonas, à Tresinha, à minha Fafi, Carina, Sisses, Miguel (agora Sr. Professor). À minha Catarina, Nex, Mendes e Tiago (q vai ter os melhores dias da vida dele conosco, em Berlin!!). A todas as meninas do 2ºA que me apoiaram e me vinham contar as novidades, pa ver se eu não sentia tantas saudades.

Obrigada a todos e a cada um por razões diferentes.

Obrigada ao Pedro (Balizas! ahah), que me vinha sempre falar quando eu tava com sono mas cujas conversas me animavam sempre! =) e siiim... temos a praia combinadississima! (mesmo eu estando mais insuflada que nunca!!)

Obrigada à Cris, minha best, Ligia, Telma e Maggy (que sempre me fizeram rir durante 5 meses com as conversas mais hilariantes de sempre).

Obrigada à Túlia, a minha “Tyra Mail” que nos acolheu tão bem na Rep. Checa e que vai ser uma médica brutal.

E claro, obrigada à Catherine e ao Jamie (os meus amores) que tanto me fizeram melhorar o meu ingles e tanta falta me fizeram agora nestas ultimas semanas na Polska. Aos franceses Julian, Lucy, Gwenna, Clothilde, Guillan. Aos espanhois Diego e Victor. Aos filandeses Otto, Marko e Markus. Ás polacas da minha turma tão fofas... Dorotha, Ruiva, Magda, Justyna, Yola e mais umas q eu n sei os nomes. Sem eles todos o meu ERASMUS tinha sido bastante diferente!

Ao Lino e Alicja por todoo o apoio e carinho. Ao Miguel e Giulia pelos jantares familiares e noites de comédia. À Justyna por todo o carinho e amizade em 5 meses.

Óbvio que não era eu se dissesse um obrigado gigante à Rita, a melhor pessoa com quem eu poderia fazer ERASMUS. E a ela devo também um pedido de desculpas por todas as reacções que tive e que ela não gostou, todas as vezes que eu poderia ter tentado cozinhar e não o fiz (ía sair merda... mas podia ter tentado, eu sei), por tudo até que eu nem raparei que fiz mas que possivelmete a chateou. Desculpa fofa e obrigada por tudo.

Obrigada pelos jantares familiares. Pelos jantares simples. Pelas festas. Pelas viagens. Pelos passeios. Pelas conversas. Pela maluqueira. Pelas parvoíces. Pelas idas à Old Town. Pelas gozações com os polacos mesmo na tromba deles e habilitada a levar um estaladão.Pelas noitadas com a melhor vodka do mundo. Pelas pizzas. Pelos lody e goffry. Pelo que aprendi. Pelas experiências trocadas. Pelo que me ensinaram. Pelo que me deixaram ensinar-vos. Pelos desabafos. Pelo apoio. Pelas extravagâncias. Pelos filmes e pelas fotos. E pelas conversas.

Obrigada pela mudança, obrigada por me verem e ajudarem a crescer.

Obrigada.

Mam dwadziescia lat!! =D

2008-06-23T11:30:00.014+01:00

que é como quem diz "ja tenho 20 anos!!"... o que quer dizer que já não sou teen nunca mais na vida!! LOL =P

Quero agradecer todas as mensagens no telemóvel vindas de várias partes da Europa, as chamadas da Portugália po telemóvel polaco (até aquelas que me acordaram as 2h da manhã!! LOL), os mails todos, os comments po hi5, as mensagens deixadas no msn e até o comment no post anterior... e aos que tiveram medo que eu nao visse nenhum deles... resoloveram dar-me os STO LAT de várias maneiras!!
Obrigada a todos! Bardzo Dzienkuje!! =)

E eu sei que se está tudo a perguntar o que é que eu fiz neste dia... então foi assim:
Acordei demanhã e tinha uma mensagem da Rita em cima do portátil cheio de doodles (acho q é assim q se escreve... q sao aqueles desenho todos fofinhos que eu AMO e ela, sabendo disso, fez-me vários =P)... fomos almoçar ao meu restaurante preferido na Old Town e durante o almoço todo a rita teve me a dar presentes... mas TODOO!! Quando eu pensava que já tinha acabado, pronto... ela esperava mais 5 minutos e aí vinham mais presentes... é a minha fofa, só podia =D
Pois que fui presenteada com vernizes, carteiras, t-shirts, chocolatees, de entre os quais um OVO KINDER, claro! LOL (private joke!), um postal com mais uma mensagem amorosa, moldura com um foto nossa com a Catherine em budapeste e, claro... a bela da WODKA ZOLANDKOWA! (a minha preferida!!)...
GOSTEI =))

o meu restaurante favorito =)

tava feliz sim =)
um ano mais velha e feliz =P

e não deixo de tirar fotos parvas só por ser
mais velha!! =)

a minha favourite roommate tb tava
contente neste dia =)

"prosce Gulasz Wieprzowy i frytki" =D

"prosce salatka ziemniaczana i frytki!" =P

começou a chuva de prendaas...

eu nem queria acreditar!! =P

as prendas foram hilarianteees!! =P

e a wodka zolandkowa tinha
de estar presente! claro! =)

Dzienkuje bardzo fofa**

e depois fomos fazer o que eu mais gosto de fazer! AHAH --> Tirar fotos na old town!! graças a Deus que tava sol e calor... (pq hj ta a chover e o céu ta cinzento.. só a Polska mesmo!! =/ enfim...) e saiu isto:

o nosso castelo já não está "underconstruction"!!!!
EEEEHHHH!!

depois de seculos... lá ficou pronto! =)

a praça cheia de LODYYYS!! =)

lá vai ela po castelo!
(só pa mostrar a mala nova e GIRA!!=P)

não disse que havia LODY's??!
(tão booons, credo)

a minha Old Town =D

a entrada da Old Town!
(tivémos que aproveitar que estava sol
para tirar as fotos todas!)

a famosa fonte onde a Ritinha e a Nonas,
há um anos atras, se banharam!
A D.S.Ikar tb tem as suas coisas!! =D

ul. Krakowskie Przesmiesce...
AMO esta rua!! =)

e as fotos tontas com flores da Polska
continuam...

somos tão fashions ritaa!!!
mas sim... melhor na Polska do que no CSJ!!
ahah (private joke)

já queres ir po 68??
isso é só logo à noite, fofa...

a panorâmica do castelo!! =)

vamos ter saudades... =(

Ainda nao tinha mostrado as fotos (poucas) que tirámos nos dias em que Portugal jogou no Euro 2008!!!

estas sao as bandeiras que sairam nas grades de cerveja TYSKIE
aqui na Polska e estes bebados,
em vez de comprarem bandeiras da Polska para porem na janela
(que é so uma tira vermelha e outra branca!! falta de originalidade, credo)
nao... so se veem destas bandeiras nas janelas!!
BEBADOS!

a caminho de uma noite inesquecivel!! =)

íamos pó Not ver o jogo PORT- Rep. CHECA!

o Lino e os tugas!!
(cortámos o parvo do João pq NAO VALE A PENA! acreditem)

aqui foi o dia que perdemos com a Alemanha! =(

a Rita tava triste!! =/

e o Miguel tava possesso!!!
(tao comico!! =)

Ah!! Antes de ontem fomos dar um passeio com o Txuri pq o rafeiro quase que nos implorou para irmos passear e brincar com ele... a serio!

este cão é LINDOO!! =)

o Txuri a intimidar o cão de uma velhota polaca histérica
que tb passeava por Lublin!

Mas, entretanto, começou a chover e tivémos que o levar para a Helios... LOL
Foi a LOUCURAAAAAAAA no 5º piso, claro!!! O cão nao sabia onde é q se havia de meter... tava horrorizado com o sitio onde nós vivemos!!! Mas depois lá o animámos e os corredores da Helios nunca mais foram os mesmos... era nos a corrermos atras do cão, ele a correr atras de nos, ele a ir espreitar os quartos mal-cheirosos dos polacos feios... elas a cagarem se todas de medo dele... enfim...

esta casa de banho nem os cães merecem!
olhem o ar de infeliz dele, coitadinho!

e eu tentei ensinar-lhe alguns truques pa ele mostrar aos
polacos...

mas ele não me ligava nenhuma!!

e pq??
porque só queria cowboyada e forrobodó!

e festinhas, claro!

o Txuri na brincadeira conosco!!

Ninguem conseguiu estudar naquela tarde na Helios!
temos pena...

e o rafeiro ficou cansado!!
mas FELIZ! =)
vamos ter saudades tuas Yuri!! (ai... Txuri, alias) LOL

oh gente da minha terra...

2008-06-17T20:44:00.003+01:00

Sei que tenho amigos fantásticos e uma família brutal. Sei que vocês me adoram e que eu também vos adoro, todos os dias, todas as horas, todos os minutos.
Sei que vai ser óptimo voltar para Lisboa, para tudo o que era a minha rotina antes de me dar o vaipe de fazer ERASMUS (muito incentivado pelo meu pai, apoiado pela minha mãe apesar de ter “medo” de não sei de quê, lamentado pela minha siostra, invejado por montes de gente e estimulado pela Retinha e Nonas – as minhas madrinhas polskateiras).

Por acaso nunca tive dúvidas se haveria de ir ou não para Erasmus.
Não era uma coisa que tivesse idealizado desde que entrei pa faculdade... mas assim que soube que haveria essa possibilidade sempre gostei da ideia. Viajar e andar de avião é comigo! (depois a coisa de seguir o mapa e nao me perder é outra história!)
O meu pai sempre me apoiou e incentivou a todos os níveis. A minha mãe começava a hiperventilar cada vez que ouvia a palavra ERASMUS...
À minha irmã acho que só lhe caiu a ficha no dia antes de vir, quando me viu a fazer as malas! Aí é q ela se tocou e lhe deu a filoxera... mas já não havia volta a dar, meu amor.
Nunca hesitei (ainda por cima quando falei com a Rita e ambas dissémos SIIM!) mas confesso que senti umas borboletas, passarinhos, o q quiserem, na barriga quando tava a assinar os papéis. Mas pronto... depois disso senti o maior dos alívios por saber que ía para a maior aventura até hoje... e que não ía pôr os pés na ESE nos próximos 5 meses. ahah

Dia 3, quando voltar e abraçar cada pessoa que gosto vou me sentir bem mais feliz e reconfortada do que agora, com certeza.
Não estou a sofrer por antecipação nem triste... apenas me custa imenso dizer DO WIDZENIA (adeus) a isto tudo que vivi durante os últimos 5 meses.
E continuo a ser a mesma menina (um bocadinho mais crescida e confiante, mas menina), portanto, continuo a chorar, nao se preocupem.

Progressos. A minha veia lamechas anda mais atenuada, ãh??

PS: Se alguem se esquece que faço anos no domingo...ai

Só uma nota muito importante...

2008-06-13T18:57:00.000+01:00

Graças a Deus que fiz Erasmus no 2º semestre e não no 1º... porque ía ter a “leve” vontade de querer prolongar a minha estadia!! E não podia ser... porque esta vida de engorda e preguicite aguda não podia durar mais 5 meses! Esta vida é boa... mas não é para sempre!!
Além de que o meu belo corpo de sereia matava-me!!

(olhem eu a tentar ser positiva ãh??) LOL

Pouco mais de 3 semanas...

2008-06-11T12:37:00.005+01:00

O tempo está a esgotar-se e eu não gosto nada deste sentimento de “quero ir porque tenho saudades de Portugal e de quem lá está” mas “quero ficar e usufruir o máximo desta polska quentinha e com sol porque nunca mais na vida vou tar em erasmus aqui” (posso ca vir mas só de férias) e antes de dia 30 de Junho (dia em que vamos pa Berlin ter com o nosso amigo fofinho Tiago) ainda há muitas coisas que quero e tenho de fazer na Polska.

- Qero ir mais uma vez às pizzas gigantes e baratíssimas da “INDEX” em frente à Milea, por cima dos Poczta.

- Quero ir ao QUATTRO

-- Quero comer, pelo menos, mais um lody na Old Town

- Quero ir ao restaurante da Old Town e comer mais umas quantas Sharlotkas!

Além disto, que me vai fazer insuflar um bocadinho mais, quero ir um fim de semana para Warszawa e explorar aquilo pela última vez e, desta vez, com SOL e CALOR!

São as minhas únicas exigências... e claro depois são 3 dias em Berlin... onde eu já sei que vou comer o melhor hamburguer do mundo por 5€! Ahahah

Foi só um devaneio devido ao meu stress de ver a minha vida erásmica acabar daqui a pouco mais de 3 semanas =(

Budapeste baby =D

2008-06-09T10:51:00.019+01:00

Ai meus amores... e Budapeste também já foi... =(

as coisas boas passam tãaao rápido, Meu Deus!!!

Esta viagem foi um bocadinho diferente das outras...

- ja sabia que ía ser a última da “melhor familia erasmica de sempre” porque a Catherine e o Jamie depois íam continuar a viajar pela Europa em Interrail e já nao iam voltar conosco pa Polska

- na ida fomos só eu e a Rita porque o bilhete de Interrail do Jamie ainda nao tava pronto enós tinhamos mesmo de apanhar aquele comboio... portanto eles foram 9 ou 10h depois de nós

- quando fomo, supostamente, tinhamos de fazer uma reserva qualquer no comboio porque era de noite e nao sei que... mas como as senhoras na Polska NAO falam ingles torna se um bcadinho impossivel comunicar com elas... visto que o nosso polaco é assim a modos que reduzido. Provavelmente a mulher ate disse mas nos nao percebemos nada e devemos ter dito “tak” ( =sim) que é o que mais dizemos... e ela cagou pa nos! Logo, chegamos a Krakow, mudamos de comboio e pagámos mais 50 zlotys cada uma por uma cabine com camas SÓ para as duas!! =) SIIIM, fomos a dormir em camas, graças a Deus o caminho todo para Budapeste!! Os senhores na estaçao ainda nos tentaram por numa carruagem com couchetes em vez de camas (pa mim é basicamente a mma coisa, são camas na mesma... só que nos couchetes vão 6 pessoas na mesma cabine e nas camas vao 3!! E neste caso, conseguimos mesmo vir só as duas, o que foi optimo!!), mas nós nao quisemos, ate pq so havia gajos na carruagem, eram todos americanos e um bocado a puxar po rebarbados... portanto pensamos “se calhar é melhor nao... deviamos mesmo dormir antes de chegar a Budapeste!!”

(a Rita ficou em baixo e eu em cima)

tinhamos mesa, banco, espelhos, cabide, escadas, água, toalhas, sabonete...

Dormimos bem =)

Mas pronto, chegamos inteiras e fresquinhas a Budapeste!! Como tinhamos dormido mta bem durante a noite... fomos em busca do nosso hostel... tinhamos o nome das ruas pelas quais tinhamos de passar para encontrar o hostel e lá conseguimos encontrá-lo depois de mais de uma hora a andar por Budapeste com uma mochila atras, a chuviscar e um calor do caraças!! (Ainda não me habituei ao clima tropical destes países!!)

a estação Keleti pu

Pronto, chegámos ao hostel (buéeee parecido com o hostel do filme “HOSTEL” tipo escondido, bue escuro, as escadas mta velhaas, um ambiente um bcado sinistro... mas depois a rapariga da recepçao veio nos receber a porta e foi bueda qrida e já ficámos com uma boa impressao!! =)

a 1ª impressão de Budapeste!

BRUTAAL!!

Como ainda não tinhamos quase dinheiro nenhum hungaro (só 4000 Florints = 20€) fomos trocar e depois voltamos ao hostel e pagamos o nosso alojamento, instalámo nos, tomámos banhinho e descansamos um bcadinho!!

provavelmente eram WC's publicas...
mas nao tenho a certeza!

Fizemos o caminho todo de volta para a estação Keleti pu e POR SORTE, por MERO ACASO a Catherine e o Jamie tinham acabado de chegar e nós encontrámo los!!! (supostamente, eles ja deviam ter chegada ha 3 ou 4 horas atrás, mas o comboio atrasou-se muitooo!!)... foi mesmo SORTE!!! Como eles vinham mortos, visto nao dormirem ha 24 horas e nao terem tido a mesma sorte que nós de virem num comboio com camas... apanhámos um tram e fomos para o hostel!! Lá respirámos mais um bcadinho e depois fomos jantar a MAIOR PIZZA que eu alguma vez ja vi... se nao me engano 55 cm de diametro e a 3500 Ft!!! E tava TAOOO BOA!! O Jamie lá conseguiu comer as duas fatias q tinha direito, mas nenhuma de nós aguentou mais do que uma fatia!! Era MESMO grandee!! (e távamos com fome!!).

Enfim... eles tavam tao podres que os deixámos a dormir no hostel e nós as duas fomos passear!! Fomos ate ao Parlamento (aquilo tava um bcado assustador!! Tava mto pouca gente na rua e os que tavam ou eram putas a ir po trabalho ou gajos a ir pa um dos milhões clubes de strip teas e casinos de Budapeste!).

Iron Shoes!

Ah! Porque ainda nao contei: os húngaros parecem bué mitras e as húngaras bue ciganas... (o q nao abona muito a favor deles mas enfim...)!! Já Budapeste (a cidade em si) fez me lembrar muitooo Barcelona! Nao as ruas, mas os edificios (todos muita giros) e havia la uma igreja que era tal e qual a Sagrada Familia de Gaudi (mas em ponto muitooo pequenino, claro)!! Mas, nada a ver!! Sao cidades completamente diferentes, mas dava ares!!

Nessa noite dormimos todos ferrados porque, uns mais outros menos, mas távamos todos podres!!

No dia a seguir, acordamos cedinho e vimos o lado PESTE todo.

ainda no hostel Riverside!

a fazer o breakfast! =p

Nao tava um sol mt visivel mas tava um calorão, q credo! Vimos o Parlamento, a Ponta que faz a ligação do lado BUDA e do lado PESTE, basilicas, a Fashion Street, uma Sinagoga, a Casa de Opera, uma rua mt parecida com a Pariska de Praga (eram só lojas fashions: Luis Vitton, Gucci, Dior, Boss, Channel, etc), eu e a Rita depois fomos comprar o nosso bilhete de volta pa Polska (pa garantir que tb vinhamos em camas) e acabámos por depois ir à Arena Plaza (um centro comercial, claro!)!! Nada de especial, mas giro. Já andava a precisar de ver coisas parecidas com Portugal (berska, stradivarius, zara, pinkie, pull, etc)!

o PARLAMENTO! =D

uma rua da capital húngara!

a ponte =)

as meninas a passar a ponte =)

Tava contente =D

uma sinagoga!

"Jamie... esquerda ou direita"

"Hmm... acho q é esquerda..."

"Nao nao Jamie... DIREITA!!"

andámos muitooo... tivemos q descansar, claro!

Comprámos jantar no TESCO e voltámos para o hostel, onde vimos nós os 4, mais uma americana e uma húngara um filme (comédia) que não me lembro o nome (mas foi giro! A gaja principal chamava se Jamie, q é o nome do membro masculino da minha familia erasmica... logo foi alvo de algumas boquinhas fofinhas!! LOL!! Coitadinho!).

A seguir a Catherine fez Sloppy Joes (refeiçao super americana emt facil de fazer!!) e dp saímos pa ir ver Budapeste a noite com eles. Fomos pelo lado Peste (quase quase com os pés no Danúbio), passámos a ponte e viémos pelo lado Buda!! É tãooo brutal budapeste à noite... vcs nao tao bem a perceber!! LINDOO!!

A Catherine já é praticamente "portuguesa"

mas o Jamie nao passa, de todo, por tuga!

No dia seguinte, último dia portanto, acordámos ainda mais cedinho porque queriamos ver o lado BUDA todo antes da 13h (pq a Catherine e o Jamie tinham comboio as 15h pa seguirem o InterRail)... entao passamos a ponte, e subimos subimos (parecia q tava em Lisboa naquelas ruas do Bairro Alto q é SEMPRE a subir e com uma calçada taooo boa!! Ui!), vimos o Royal Palace de Budapest, a Halabasty nao sei o que (que é BRUTAAAL), aquelas vistas todas MARAVILHOSAS, Museus, lojas, etc... e depois regrassamos ao hostel!

TAO LINDOOO!

as vistas... MUITO BOAS!

fartámos nos de subir escadas, credo!

Royal Palace (acho eu)

as minhas comilonas preferidas!

ADOREI Budapeste! =)

Eles acabaram de fazer as malas, comemos qqr coisa e seguimos com eles para a estação (apesar do nosso comboio ser só as 20h)! Fomos de BUS (nº76) que é a coisa mais retrógradaaa que eu alguma vez ja vi!! LOOOL!! Primeiro a cena pa picar os bilhetes é a comédia (tem de se enfiar o bilhete e puxar uma coisa para o bilhete ficar c furinhos!! Nem sequer fica escrito o dia ou a hora! LOL)... Depois o botão de STOP po autocarro parar so ha 3 num autocarro todo e é em cima da porta de saída (q nao faz sentido nenhuuum!!) e depois aquelas portas quando se fecham parece que vai começar a guerra com o barulhao... tirando a parte de que os assentos sao uma coisa mtooo confortavel e a suspensao do autocarro ja foi á vida ha muitooo tempo (quase que se bate ca cabeça no tecto!! Mas isso ja tamos habituadas da Polska tb!)... enfim...

Chegamos a estaçao e ainda esperámos praí 30 min com eles pelo comboio. Escusado será dizer que foi uma torturaa!! Eu que me tinha controlado tão bem estes dias todos que estivemos juntos...começou a ser um bcado impossivel nao pensar no que estava prestes a acontecer!! Eles tavam ali os dois, com as malas, os bilhetes na mão, eu e a rita tinhamos ajudado ainda a trazer mais um saco e uma mala q eles precisavam, aquele ambiente de partida, as coisas q se começavam a dizer... pronto... assim q a Catherine me abraçou nao consegui... Fiquei logo lavada em lágrimas... (e agora q tou a escrever tb me está a custar... mas pronto!)... nao consegui dizer nada de jeito a nao ser “Vais ter mesmo de ir a net” e “façam boa viagem”, além da promessa de ela vir a Portugal no proximo Verao!! =) aí fiquei mais calma!

Depois olhava pa Rita tb ja tava ca maquilhagem borrada... e o Jamie despediu se praí 2 ou 3 vezes... em vez de se ir embora de uma vez NAO... qeria mais abracinhos e beijinhos... o q ainda aumentava mais o meu desespero!! E pronto... nao foi facil... mas eles tiveram q embarcar pa Praga e custou me ve los a subir o comboio e eu nao ir tb!!

vou ter tantas saudades!!

(vai doer no coração!!)

Para ficarmos mais contentinhas... onde é q fomos? Ao MC DONALD’s claro!!!Pa grandes males, grandes remédios... e depois do mac fomos ainda comprar uma ultimas coisinhas, voltamos ao hostel para fazer o check out de vez e fomos também pa estaçao po nosso maravilhoso comboio!!

Dormimos bem (a rita menos bem.... tava c uma dor de costas q nem falava...) e chegamos a Helios no dia seguinte as 13h!!

Fomos almoçar ao QUATTRO... e regressamos a casa... pa ver se a Rita descanssava um bocadinho antes do jogo PORTUGAL –TURQUIA!!! =)

As 20h lá fomos nós ter com o Lino e ca Alicja e depois com a Justyna e vimos o jogo na esplanada do QUATTRO tb!! =)

Lá sofremos um bcadinho... mas depois apareceu um polaco que tb fala portugues (o “Géogas” acho eu... n percebi bem o nome)... q era a COMEDIAAA!!! Ele só falava falava falava e mijava mijava mijava... nao dizia nada de jeito mas fazia rir!! E a bebedeira já era tal que dissemos que éramos alunas de educação pa sermos professoras de Educação Sexual... e ele ACREDITOUU!!! Pronto, dá pa imaginar o resto da conversa!!! =)

Ontem, dia em que a POLONIA jogou ca ALEMANHA... começou a festa bem cedinho!!! Desde manha que se ouvia nas ruas a gritar POLSKA POLSKA e aquelas musicas mm de jogos de futebol adpatadas à POLSKA!!!

As janelas aqui tb tão todaaas cheias de bandeiras da Polska... mas n é a bandeira normal... LOL!! É uma bandeira que sai numa grade de cervejas... ou seja, esta gente nao compra bandeiras da Polska e sim grades de cervejas q ja veem c a bandeira (um bcadinho alterada... pq n é mm da Polska mas enfim! Qd tirar foto ponho aqui!)!!

E pronto... foi a Loucura o dia todo aqui na zona das residencias... pq claro q eles começaram a aquecer os corpinhos bem antes do jogo começar... e mesmo depois de PERDEREM... a festa continuou!!! Foi o AUGE aqui por estas bandas.... cantaram, gritaram e dançaram até as tantas!! Com a bebedeira q tava eu n sei se eles perceberam q perderam... mas n interessa... desde q eles tenham um motivo pa beber... é sempre a aviar!! =)

É o povo mais BEBADOOO q eu alguma vez ja vi!! LOL

enfim... mais fotos de BUDAPESTE =D

Foi a última viagem da Familia Erásmica toda junta =(
mas VALEU TUDOOO!

Ah e tal...

2008-06-01T12:04:00.002+01:00

"Ahh Sofia... porque é que não escreves no blog?
Tou cheia de saudades tuas e aquilo vê-se mesmo que és tu que escreves...
Escreve lá... por favor...
bla bla bla"

Então e os vossos comentário?? Onde estão?
Preciso de sentir um feed back vosso PUBLICO!!!

É impressão minha ou anda tudo muito paradito??
Sei que tá tudo a morrer de trabalho... mas vá lá...
Eu é que tou no fim do mundo lembram-se??

Só a minha erasmica semelhante (viciadississima no meu blog) e a minha Retinha é que se pronunciam mais vezes... =(

Agora tou triste... e so falta um mês para isto tudo acabar... e tenho muitas coisas pa contar... mas gosto tanto de ler os vosso comentários!!!
Assim não tenho vontade de escrever...
Chatos.

Praha deu isto:

2008-05-31T13:02:00.016+01:00

As aventuras e desventuras de "Three bad girls in Prague!!" ahah

Começa com os nossos comboios polacos maravilhosoooos!! =)
(BEM melhores que os checos! a serio!)

O pôr-do-sol algures na Polska!!
Tao bonitooo =)

E távamos tão felizes por ir passear =)

PRAGA = PRAHA = PRAGUE

a 1ª impressão =)

tava taooo bom tempo =)

A nossa praça preferida de Praha =)

A vadiar pelas ruas =p

tão educadorazinhas... =)
a pintar um tijolo para ajudar uma causa nobre!!

Resultado final!

távamos tão contentes por fazer alguma coisa da vida =P

foi práli que o nosso tijolinho foi!!
E era o mais giro deles todos!! =D

tá TUDOO filmado! =)

Stare Miasto de Praga =)

o Relógio!
(que é uma coisa TAOO excitante... ui)

Muzeum

um prédio giroo =)

A Rita fascinada pelos bonecos de madeira =)

Tens a certeza que é práli Rita??
nao me parece... mas tass!! =)

parvinhas em Praha =)

What´s up? =)

outro prédio giro por aqueles lados!! =)

os correios da Rép. Checa =)

o METRO!!! =)

Sofi e Tuli!!!
ìamos passear... =)

um bolinho mtuuu bom =)

Farta de merdiceeees atá à ponta dos cabelos!!
Só vendem BOSTAA!! =)

Armadas em toinas mais uma vez =)

e o meu fascínio por fotos tontas continuaa...

A Rita tb tava feliz =)

Nao é por nada Tulia... mas isto é um cemitério amor!

Sofia: Va, mais uma foto!
Rita: rápidoo, por favor! Ja nao aguento rir durante mais tempooo!!
(deu isto...)

BOAS todos os dias =)

a explorar uma igreja em Petrine! =)

não me faças rir Ritaaaa!!! =)

Tuli a mostrar nos uma igreja fofinha! =)

coisas BOAS pah! =p

só pa mostrar a mala, basicamente! =)

a nossa anfitriã fofa =)

o câmbio!!!! 1€ = 24. 10 Kc

pelas ruas da capital checa =)

Os jardins de Petrine NAOOO acabam!!!

Não é LINDOO??

A Rita muito concentrada!! lol

Tb tive que pôr lá a mão... e pedir 3 desejos, claro!!

A Rita e os seus afazeres na casa da Tuli =)

As vistas são tão melhores que na Polska!! =)

Tuliii =)

Panorâmica do rio =)

O castelo de Praga =)

Vista de Vysherad!

A rua da Tuli!! =D

Os senhores que tocam em cima da ponte =)

Este rio é a coisa mais brutaaaal!! =D

As nossas parvoíces!! =p

brincadeiras de último dia =)

A praça do Relógio
(todos os dias nos perdíamos até chegar la!!)
LOL

AMEI Praha =)

Praha

2008-05-28T11:27:00.002+01:00

(sei q ja voltei de Praga ha mais de uma semana e so agora é q escrevo aqui... ale przepraszam!)

Esta ida pa Praga veio mesmo mesmo mesmo na altura certa... pq reparámos nós que ja começamos a ver Lublin como a nossa segunda cidade e a Polska como o nosso segundo país. Durante a semana demo nos conta várias vezes de dizer: "Pois... la na Polonia os gajos sao mais feios! E lá também nao ha tantos turistas como aqui! E lá nao estão habituados a receber turistas! E lá quase ninguem fala ingles!!" (tudo comparações com a Rep. Checa!)... em vez de "ah! La em Portugal os gajos são bem mais giros! Tamos habituadissimas a todas as raças, cores e feitios! E turistas também nao faltam, grças a Deus!!". percebem? (até ficamos parvas qd percebemos q ja tamos tao dentro da realidade polaca que a temos como termos de comparaçao!)

La fizemos 18 horas de viagem de comboio até Praha (os comboios da Polska sao BEM MELHORES que os checos!! mas como a viagem foi de noite ate se fez mais ou menos bem: a DORMIR!!)

Chegamos à estação de Smichov -qqr coisa e agora? Pronto, ía começar a nossa aventura por Praga! Para quem nao sabe, eu tenho uma amiga a estudar medicina em Praga - a Túlia (Love Tyra!! lol) - e foi (mais ou menos) por causa dele que fomos la esta semana! Caso contrario tinhamos deixado a viagem mais pa Junho... mas depois de muita conversa via internet polaca e checa resolvemos ir esta semana!

Entao chegamos a Praga, apanhamos o metro (tb foi giro saber qual seria o bilhete que tinhamos de comprar!! LOL pq eles teem bilhetes de 16 Kc (coroas checas), 18 Kc, 22 Kc, 26 Kc, 32 Kc, 50 Kc, 70 Kc, 100 Kc... sabiamos la qual era!)!! La descobrimos e fomos pá estação de Narodni Trida... passado 5 minutos encontramo nos com ela!! =)
Beijinhos e abraços, muitas saudades, apresentações feitas (pq a Rita e a Tulia ainda nao se conheciam) fomos pa casa dela, que basicamente, é GIRISSIMAAAA!!! Amei!! So ter uma cama de 2 metros quase no tecto abafa de uma maneira as camas da Heliooos!!! =)

Parlapié de gajas (q foi o q mais aconteceu durante a semana!!!)... e ela foi nos fazer um reconhecimento rápido pela zona à volta de casa, q basicamente é a parte mais gira de Praga visto q a miuda habita mm no centro da Old Town de Praha!! Fomos ao Relógio (q é a coisa mais excitante q ja alguma vez vi!!!! LOL), passamos por baixo da Arco da Pólvora, Casa de Praga, fomos ao Palladium (um centro comercial... onde nos fomos la quase todos os dias!!), e depois fizemos a rua das lojas todas ate chegar a Praça Vencislau!! Eles lá teem Zara, Body Shop, Roxy, Billabong, Quicksilver, New Yorker, Converse, etc...

Ela depois teve de ir pa casa estudar (medicina nao é nada facil!!!) e nos fomos explorar as ruas mais secundarias da Old Town!!
Praha esta cheiaaa mas cheiaaa de lojinhas de souvenirs TODAS IGUAIS (claro!)... e também tem bueeees lojas de bonecos de madeira para crianças e fantoches e marionetas!! Nao percebemos o pq do excesso de quantidade destas lojas mas pronto! Vimos todaaaaaas, claro!

Os dias da semana tiveram todos mais ou menos a mesma rotina:
- a Tulia acordava cedo pa estudar
- por volta das 9h e tal/10h acordáva nos, tomavamos banhinho e pequeno almoço
- depois ou ela ia pa faculdade ou ficava em casa a estudar e nós iamos pa ramboia!! Ver a cidade, passear, descobrir mais ruas pa nos perdermos (basicamente, perdia mo nos a cada 15 min, pq as ruas la nao sao paralelas nem perpendiculares, sao todas aos becos umas pas outras e em triangulos!! e nos nao somos propriamente as melhores guias turisticas, portanto...)
- almoçavamos ou em casa ou no Mc Donald's
- a tarde era passada a passear tb!! A Tulia ainda consegui ir conosco a Vysherad e outro dia a Petrin, onde andamos andamos andamos andamos q ja n podiamos com os pes, credo! Pq a Tuli ta habituada, nós nao!
- A noite antes de irmos pa casa iamos sempre ao TESCO comprar coisinhas pa casa...
- Jantavamos e a seguir eram seroes e seroes a ver o programa da Tyra Banks =)

Houve uma noite que tb fomos a um restaurante e comemos TAOOOO BEM, meu deus!! E a seguir fomos fumar schicha po bar ao lado da casa da Tuli!! Soube mesmooo bem =)

Tirámos imensaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas fotos... e ADORAMOS Praha!!
O dinheiro la é uma coisa de outro mundo!! Pa fazer a conversao MEU DEUS!!! 1€ = 25 Kc, logo as coisas q nos compravamos era sempre 100, 200, 300Kc, o q parece imensoooooo... mas n é quase nd!! Mas ASSUSTAMO NOS, no inicio!!Depois po fim, ja pareciamos q eramos checas e tudo!

Uma coisa q eu acho é q me estou a adaptar muito mais facilmente nas viagens a outos países do q antes!! Ate na lingua... ja dizia "dobridane" (bom dia) e "dekuj" (obrigada) a todos os vizinhos da Tulia... e a pagar as coisas e tudo!

Nao me alonguei mtooo neste post, pq basicamente o q interessa é isto!!! Depois foi so conversas de gajaaaaaaaas, e os nossos comentarios as coisas e etc...

AH!! Havia imensooooooos tugas em Praha... eram tugas e brasileiros!! Uma festa =)
Enfim... ADORÁMOOOOS mesmo estar esta semana la... Obrigadissississimaa Tulia por tudoo!! e agora estamos de volta a Lublin (tb soube bem voltar... parecia q tava a voltar pa "casa").
Tou com os sentimentos todos misturados mas num proximo post devaneio sobre isso! =)

dzien dobre pani wszystko rodzina dzienkuje i bardzo dobrze tak!

2008-05-11T12:19:00.010+01:00

Bom dia...
acordei ha um bcadinho e tenho montes de coisas pa contar (o q nao é normal... visto q ja toda a gente sabe o nosso dia a dia!) mas hoje, sim!

Lublin ja tá com calor, quase permanentemente (apesar de, de vez em quando, cairem uns pinguinhos de chuva. A Polska tem um tempo tropical sim) e nos andamos mais contenteees!!!! (n sei se percebem o "contenteees"!!??). Ja nao viamos sol ha mtuuuu tempo e esta semana e a proxima é a chamada SEMANA ACADÉMICA de LUBLIN!!!
é bastante diferenteee da nossa semana académica!!! LOL
1. as tres universidades mais proximas fazem, individualmente, concertos e festas todas as noites! ou seja... temos imensaaa escolha!
2. os concertos sao, quase todos, à pala!
3. as 17h da tarde os polacos começam a beber, a beber, a beber como se nao houvesse amanha... por isso é q as 23h ja nao podem c uma gata pelo rabo... e as 3h da manha (se nao mais cedo) fecha tudoo!! Bares, barezinhos, discotecas, tudo!

Mas temos ido quase todos os dias aos concertos e adivinhem do q é q era um dos concertos???
de MÚSICA BRASILEIRAAA!!!! (que tanto eu como a Rita AMAMOOS!!)
Se ha coisa q nunca nos passou foi ouvir musica brasileira na Polska!! (se bem q ja tinhamos ouvido Sara Tavares num centro comercial em Varsovia!! e tb ficámos histéricaaas, claro!)
mas na noite da musica brasileira nós távamooos estranhamente IMPARÁVEIIIS!!! Normalmente, tamos um bocadinho eufóricas, mas depois acalmamos... mas nesta noite NAOO!! Foi a noite todaaaa assim.. e nao tinhamos bebido absolutamente nada!! A serio...
Atao tivémos la no concerto de musica brasileira (nada de especial... eram os "Sambasim", "Axebahia" e Joao Nascimento... ) que nao faço ideia de qum sejam e nao cantavam nem dançavam nd de especial... mas eram BRSILEIROS (e havia la uns polacos tb pelo meio!)!
Pronto, e entretanto juntou se a nos um tuga em erasmus do Porto, o Agostinho, e ainda ficámos MAIS IMPARÁVEIIIS!!! Eu acho q disse mais asneiras (em portugues) e gozei mais cos polacos nesta noite do q nos ultimos tres meses (e olhem... q nos passamos a vida a gozar c eles!!!)!! LOL

os tres tugas:
Rita_Agostinho_Sofia

A Rita quis uma trancinhaaa!!

mas eu nao gostei nada!!!

e quando nos tentamos aquilo parecer melhor ela gritouuuu
e quase nos ensurdeceu!!! =/

Enfim fomos jantar uma pizza ao QUATTRO (pq tavamos a precisar de comida urgentementee) e nos as duas bebemos so uma pina colada!! mas ainda nos activouuu mais...
e deu isto:

o tuga ja nao podia conosco.... mas é a vida!!!
(ele adorou... mas fingiu q nao!)

Depois fomos po concerto da Universidade Politecnica, ouvir "a melhor banda polaca - Hej"... (n me lembro bem o q é q cantavam... mas n gostei assim mt... da musicaa, pq do resto siiim!! Entao... tivemos um bcadinho no parlapié, tb com os filandeses Otto e Marko e Nina (uma q ta ca de passagem)... conhecemos uma polaca q fez erasmus em Viseu e, apesar de bebada, falava bem portugues... mas so le saiam coisas do género "Puta ca pariu... rasga-me a piroca... Cabrões filhos da puta... merda pa isto...". Enfim... (desculpem ter escrito assim... mas percebe-se... ela fez erasmus no norte de portugal... o q é q tavamos a espera!!??)
Eu e a Rita ainda bebemos uma cerveja com uma cena de cereja la dentro q fazia com q nao soubesse a cerveja... e era MTOOO BOOOM!!! =D

Conversa conversa e, de repente, começa FOGO DE ARTIFICIOOO!!! Yeehhhh... q eu adoroo!!
Nao foi nd de especial... mas gostei!

eu tava tao contente com o
meu top novo...

...mas a rita achava que nao...

...entao eu fiquei triste...

... mas dp os filandeses foram fofinhos e
eu ja fiquei feliz outravez!!

E depois do concerto ainda fomos para o Fashion... aquela discoteca q tem pistas de bowling!! =)
Ficámos mais um bcado, aí tb encontrámos o Lino c 2 espanhois... e eram praí 3h e pouco saimos de la, pq tava uma merda!!

Vinhamos a andar pa casa... qd a Rita se lembra "Ah... hj podiamos ver o nascer do sol!!!"... e entao "SIIIM"... ficamos ate as 5.30h da manha sentados nas escadas do Babilonia a espera do sol e na conversa com o Otto todo mamadooo!! Claro q nao vimos nascer do sol nenhum pq tinhamos imensos predios a frente... e altos... mas enfim... =D
Chegamos a casa as 6h, comi um iogurte e xixi cama!! Acordei no dia seguinte as 17.30h da tarde, claro!! (a rita acordou as 11h da manha, mas a causa disso sao as camas "maravilhosas" aqui da Helios e a quantidade de luz exagerada q nos entra no quarto!!)...

Neste dia, à noite, fomos a outro concerto, em Fellin... q foi tipo concerto de Musica Pimba polaca!! E, basicamente, foi MUITOOO MAUU!!! nao so pela musica, q era pessima como sempre, mas pela quantidade de gente bebada por metro quadrado daquele recinto!! Foi impressionante e CHOCANTE ver TODA a gente bebada... nc me tinha acontecido! tipo, NINGUEM estava normal... e so se via era gajas a querer vomitar, gajos a andar de lado, pessoas a cair, gente deitada no chao (provavelmente em coma alcoolico!), os risos eram ensurdecedores (so pa terem noçao do q o alcool faz as pessoas!)...e ainda mais assustador... os q andavam de lado, quase a cair, e os q qeriam vomitar estavam sozinhos! ou seja, foram abandonados pelos amigos!! Eles podiam desmair páli po meio e entrar em convulsões... morriam... e tipo os amigos tavam se a cagar pa eles (provavelmente pq tb n tavam em condições de ajudar)... mas enfim... ficámos parvas a olhar paquiloo!!! pessimo, mesmo! lol

Agora so pa fazer inveja à Retinha e à Nonas!!! lol
Fomos jantar um dia destes a casa do Lino... e fomos passear o Txuriiiiiii!!! ahahah
Aquele cão é o augeee!!!! Olhem pa istooo:

Txuri!

Ah!! Outro acontecimento! Na semana passada fomos fazer um picnic ao parque central com tudo a q temos direito claro... e, nao sei porque, foi o meu early birthday!! Alias, foi pq a Catherine quis que fosse! Fez um bolo, tipicamante americano (so chocolate, bolachas e gomas) e deu me um presente, pq qd for os meus anos verdadeiros (22 de Junho... se alguem se esquece, ficamos de relaçoes cortadas!) eles nao vao estar ca!! Atao, decidiu encomendar um top dos USA, meteu numa caixa com chocolates e ofereceu-me!! Q fofaa =D

Happy Family!!

ía morrendo quando vi o que era!! =D

CHOCOLATEEES e...

... roupaaa!!! Ehhhh =D

Foi um aniversario FELIIZ!! =D

PS: O titulo deste post nao faz sentido absolutamente nenhum... mas n sabia o q escrever e queria escrever em polaco!! Saiu aquilo... (aquelas palavras existem... nao fazem é sentido nenhum juntas!)

as mais recentes cusquices de Lublin

2008-05-02T00:54:00.005+01:00

ai... nao tenho tido vontade nenhuma de escrever... e acho q a razao é "quanto menos fazes, menos tens vontade de fazer!!" e faz todo o sentido!

Para quem nao sabe... se nos ja faziamos pouco aqui na Polska... agora ainda fazemos menos! E pq? Porque desistimos das aulas de polaco!!! =)
Ha varias razoes que justificam a nossa decisao:
1. nao precisamos dos creditos (no inicio pensávamos q sim... mas afinal nao! pedimos mais creditos nos estagios e ja ta!)
2. polaco é bem mais dificil do q nos achávamos (e apesar de termos tido boa nota no exame intercalar.... deu mt trabalhooo... coisa q ja n tavamos habituadas!)
3. odiamoooos uma das storas de "polskiego"... n percebemos nd do q ela diz, exatamente por so falar polaco... e nem as regras ou qqr explicaçao ela diz em ingles! Nao é assim, definitivamente, q vamos aprender polaco!
4. Andamos as pessoas mais preguiçosas do Mundoooo
5. Queremos as horas das aulas e q iamos dispender pa estudar "po polsku" para ir passear, viajar, comer sharlotkas na Old Town, etc...
Portanto... nao podiamos mesmo continuar c esta brincadeira do polaco!
Mas n se preocupem... q ja sabemos o suficiente pa nos desenvencilharmos aqui na Polska (ate pq sao poucos os q falam ingles... e se sobrevivemos estes dois meses e meio... tb sobrevivemos os dois q faltam!!!)

num picnic na Old Town

a melhor familia erásmica de sempree!! =D

Ja fui à "praia"!!! LOL
Nao é uma praia, cm podem imaginar. É um sitio aqui mesmo em Lublin... chamado Zalew Zemborzycki... com um lago gigantee e que tem montes de relva a volta! E imaginem... uma parte é com areia (lool)... para os polacos (e agora... nos) supormos que estamos na praia e q podemos apanhar banhos de sol!

Entao... num belo dia de sol e calor na Polska (na semana passada, s n me engano) eu, a catherine e o jamie apanhámos o autobusy 1 e fomos ate a ultima paragem! A Rita n foi pq tava a matar saudades da mamã em Varsovia, que veio ca visitá-la!

Pois que... estivemos refastelados ao sol... a tentar apanhar uma corzinha... (a catherine levou 2 lençois e montes de comidaa pa ser tipo picnic! LOL) e fiquei c um valente escaldão nas pernas!!! É o q da pensar q o sol da Polska n é tao bom cm o de Portugal e nao por protector solar!! =/

A semana passada também... fui a uma festa de ERASMUS (mais uma vez a Rita abandonou-me! tava ca mae na capital polaca) e era suposto todas as nacionalidades estarem representadas com alguma coisa tradicional!! Pois que, se nao sabem ficam a saber... EU NAO COZINHO ABSOLUTAMENTE NADA!!! E comecei a ver... a Catherine ía fazer uma sobremesa qqr (mas dp acabou por fazer ovos n sei de que... nada de especial!!!) ... o Jamie tb ía fazer nao sei o que (mas acabou por n fazer nada)... ate os filandeses íam cozinhaar (e estes sim... surpreenderam-me!! Fizeram um prato qqr muita boom!!) ... eu nao podia deixar a Portugalia mal representada!!! Atão... lembrei me de SALAME DE CHOCOLATE!!! Fiz um bado a pressa pq foi no mesmo dia do jantar... mas ate nem saiu mal e eles ADORARAM!!

O jantar foi num bar privadooo.... tava td enfeitadoooo... as mesas cheias de doces e bolachas!! E dpois de comida das Erasmus e dos polacos q tb foram e se fartaram de cozinhar!! =D
As tantas... o q é q eles se lembraram de fazer? SANGRIIA!!! =)
E aí sim... eu tava em casa... e ficouu BOA!! =D ja tinha tantas saudades de beber sangria.... fez me logo lembrar os alguidares enormes da sala da tuna cheiinhos de sangria onde nem era preciso a concha da sopa pa se encher o copo!! q boom =p

Depois, fizemos um jogo americano "flip cup"... q basicamente é: 2 equipas... começa um de cada equipa em simultaneo e dp continua o seguinte. o 1º bebe um copo de qqr coisa so de uma vez de modo ao copo ficar vazio... dp poisa-o na mesa mas so metade da base pq tem de dar um piparote na parte de baixo copo q nao esta apoiada na mesa de modo a q ele de uma voltinha no ar e caia de boca para baixo na mesa! e assim sucessivamente! a equipa que perde BEBE! e resultado: tudo BEBADO no final. fizemos o jogo com sangriaa! e nao me lembro qual foi a equipa q ganhou mas acho q foi a minha!

Depois deste jantar... como se n chegasse ainda fui pa uma festa! LOL... Era a festa q a turma de polacos 2º ano q anda a aprender portugues aqui na universidade faz mais ou menos regularmente! Entao... o tema da festa era "anos 70/80" e foram os alunos quase todos, professores (incluindo Lino, Miguel e Alfonso), convidados especias (tipo Alicja, Giulia, Diego, eu e os 3 tugas em eramus aqui tb em Lublin) e quem mais quisesse! =D
Como é obvio... n fui mascarada!! 1º mascarar-me é a coisa q eu mais odeio... 2º vinha de um jantar, e para esse de certeza q n ía mascarada... 3º n trouxe roupa dos anos 70 pa Polonia, como podem imaginar!
Mas AMEIIII a festa!! Elas (as minhas colegas polacas... e novas amigas) foram umas qridas! Nao me largaram um minuto (pq cm eu tava "sozinha" elas n qeriam q eu me sentisse mal)!! Depois... os tugas ja n diziam coisa c coisa... sao muito fraquinhos aqueles meninos!! Eu tenho razao pa dizer isto: nesta noite bebi mais de 1L de sangria (qs qs de certeza), 1 shot de vodka pura, 1 shot de zolandkowa (outra vodka) e 3 caes danados (q acreditem q é forte) e nao fiquei a cair de bebadaaaa! Tava bastante alegre sim.... mas nao podreee =) --> nem vomitei nem nada!! lol
Escusado será dizer q a fatiota do Lino tava de MORRER (botas da tropa, calças rotas, correntes ate mais nao, suspensorios vermelhos e brinquinho na orelha à Cristiano Ronaldo), o Miguel idem idem (t-shirt de manga a cava as riscas amarelas e pretas (abelha maia!), fato riscado e chapeu à chulo c brilhantes!!) e Alfonso (c roupa de gay e uma cristaaaaaa q OMG)... enfim...
As minhas amigas polacas tb tavam mto lindinhas sim.... ui!! Lembro me perfeitamente dos nomes delas... mas n sei associar à cara!! Sei q havia praí umas tres Dorotas, uma ou duas Magdas, uma Ruda, uma Paula ou Paulina, uma Monika, uma Yola, e mais outros nomes estranhos!!
Ah! E 2 delas (a Ruda e a Yola) moram na HELIOS tb!!! =D
Ou seja, as 5.30h da matina... viemos nos e mais o Lino e a Aljcia... e 2 ou 3 polacos bebados atras de nos (n sei pq... pq nao lhes demos comida... mas eles insistiram) ate as imediaçoes da UMCS!!
Foi bom!! Gostei mt mt da noite!! =D
Quando tiver as fotos posto aqui... pq sao dignas de se ver!!

Acho q n aconteceu assim nd de mais excitanteeee estes ultimos tempos. O nosso dia a dia voces ja sabem e eu n vou fazer mais invejaa... q eu sei q andam todos mortooos de trabalho!

Dino e Duda em Orgasmus... =D

2008-04-20T17:18:00.006+01:00

Hoje apetece me falar da minha vida aqui na Polska... mas no sentido mais "vida prática a duas"... ou seja ca minha Rita!!

A rita fez 20 anos... ja nao é teen... e nós bebemos!!! =D
Absynth 16 @

Nao devem tar mt interessados em saber mas este blog é meu e eu falo nele o que me apetecer! Podia ter um blog q falasse so de coisas sentimentais, ou q servisse pa meter juizo na cabeça de algumas pessoas, ou sobre as fofocas do q se passa na ESE (isso dava pano pa mangaaas...), ou qqr coisa assim... mas nao... este é um blog q foi contruido c o intuito de eu dar a conhecer as pessoas o q se passa em 5 meses de Erasmus na Polska, mais precisamente em Lublin. A Rita e eu bem tentámos fazer um blog em conjunto sobre as aventuras e desventuras do Erasmus.... mas NAO TINHAMOS PACIENCIA pa escrever as duas... e tar ali imenso teemmpo a divagar sobre a vida aqui na Polska... além de que, neste momento, somos as pessoas maiiiiss preguiçosaaas do mundo: pouco fazemos mas nada queremos fazer (e andamo nos a preparar para isso... mesmo... nao percam os proximos episodios pq vao haver novidades aqui de Lublin q vos vao deixaaar roídos de inveja!! principalmente aos erasmicos barceloneses... mas c'est la vie!!)...

Assim sendo, quero dizer q a "vida a duas durante 24h por dia" é mais dificil do que eu pensava...
Quero q saibam q eu e a Rita discutimos todo o santo dia sobre coisas parvas, andamos sempre amuadas uma ca outra, ja faltou pouco pa andarmos à batatada (abençoada Catherine e Jamie q nos travaram) e enfim... tou farta dela e ela de mim... e acho q nao vamos esperar para dia 3 de Julho para voltar para a Portugalia... =/
|
|
|
|
BRINCADEIRINHAAAA!!! ahah
(mas as pessoas todas invejosas q qeriam q a gente se desse mal deviam tar a gostar da conversa!! loool)

BERLIIIN @

NAO:
Mas é vrdd q ha mais divergências q acontecem qd estamos 24h sobre 24h com a mesma pessoa, a ver as mesmas coisas, a partilhar as mesmas experiências, a fazer absolutamente TUDOO c essa pessoa!! é normal... e Graças a Deus q gostamos mesmo mt uma da outra! Pq se assim n fosse eu sentia me perdida neste fim de mundo... mas nao! Apesar de tudo eu sei q posso contar c ela e ela comigo!! =D
É vrdd tb que temos ambas feitos peculiares, manias pessoais, gostos, caprichos, etc... e q só aqui é q nos conhecemos realmentee!!
Com certeza q, apesar de estarmos a viver tudo mt mais intensamente uma ca outra, continuamos a ter as nossas ideias e a fazer as nossas proprias concepçoes do q vimos!! Nao somos iguais e nao concordamos c tudo o q a outra faz, as reacçoes q tem, a maneira como fala... mas somos amigas e estamos a ter uma experiência COMPLETAMENTEE NOVAAA na nossa vida!!! (e a ADORÁ-LA, na sua totalidadee!)

Pronto... hj apeteceu me falar de nós (nada de excitante cm podem ver)... pa quem nos conhece as duas... continuamos iguais:
- a ter as mesmas conversas
- as nossas piadas parvas
- rirmo nos dos outros e, as vezes, de nos mesmas
- eu com a mesma preguicisse de sempre... e a rita com a mesma vontade de dormir de sempre (mas as camas aqui sao más... portanto nao andamos com muita sorte!!)

neve em berliiiin!!! =D

Klub Portugal antes de sair =D

Berlin, baby =p

na Oranzada @

q romanticooo!!

nos maravilhosos comboios da Polska...
numa das mtas viagens ate hj!!

na noite da bezanaaa da vidaaa!!!
Klub 68 @

AH! so pa saberem... hj o q é q fizemos?? o MESMO DE SEMPRE: nada! Acordamos as 14h, almoçamos bifinhos com natas, fomos a Old Town pa andar e comer um gelado(eu)/goffre(rita) e na vinda mais umas comprinhas!! Nos entretantos do caminhos encontramos os nossas amigos erasmicos (eles eram o Lance, o Jake e a Kaisha, as bulgaras... uma festa!)

Blueberry @

AHHH!!! E uma noticia mais a serio: ja TEMOS FRIGORIFICO NORMAL!!! Os fofos dos nossos vizinhos puseram o frigorifico do quarto deles no corredor q temos em conjunto!! E ag ja comprámos imeeensa comida q da pa congelar!! =DDD
Ficámos taooo feliizes!! =P

Tao me a dar as saudades de portugal...

2008-04-16T21:59:00.008+01:00

Pois que hoje esteve o dia todo a chover a potes aqui em Lublin...
e acabou por ser um dia normal: acordar as 11.30h, tomar banho, pequeno almoço, ronha, almoço, net, estudar um bcadinho de polaco (q é a unica coisa parecida c estudar q eu faço aqui!), sesta, cinema com a melhor familia erasmica de sempre (Rita, Catherine e Jamie) - fomos ver o "Juno" (bem giroo!!) - regresso a casa com chuvaaa, jantar, lavar a loiça e net!! =D

E agora, q continuaaa a CHOVEER la fora e q tava a falar ca minha sis... deram me as saudades de portugal... mas saudades boooooaaas!!!
- das pessoas
- dos sitios
- das lojas
- do ambiente
- das roupas
- das minhas coisinhas
- de conduzir
- de ver gajooos BOONS todos os dias
- de tocar violoncelo e piano
- do sol de Lisboa
- de praia
- da minha agradavel rotina
- de falar, falar, falar IMENSOOO (em portugues!!)
- de ter conversas parvas com quase toda a gente
- de sair EM LISBOA
- dos jantares
- da minha familyyy =D

enfim... de montes de coisas... da minha vida em Lisboa =p
mas ag nao me apetece mt voltar... Tou FELIIZ aqui na POLSKAA!!!

Isto é o q da qd ta a chover e n se tem nd pa fazer!!

pq somos IRMAS 4 ever
(qer queiramos qer nao tarina... é a vida!!)
<3

pq é q gostamos tanto de fotografias??!

ai q bronzee!!!

sunset barbecue!! =D

pq é q ta sp a chover qd saimos a noite??

praxes 07/08... =PP

os beneficios da pantene no cabelo da barcelonesa!! =D

pq é q ADOOOOO aeroportos??!

pq gosto de ti <3

sofreram tanto estas crianças =DD

pq AMOOO miminhoos =D

LLORET_2006

18 anos =D

somos TAOOO sereias =D

é... estamos... estamos em ERASMUS amores! =D

q fashions! =D
(ou nao... mas n faz mal)

Gradil rullouuu!!! =D

BOUUUAS todos os diaaas!! =D

pq alguem me fez lembrar do Port Aventuraa!!! =)

pq é a minha best =DD

o 210 era o melhoor quarto =DD

a dupla maravilhaaa =DD
Dino's

as salas da ESE!!!!!!

viagem de 9º ano!!
éramos taooooo putooos!!!!!
mas a amizade entre alguns dura... e dura.... e dura...

acreditem q estou mentalmente saudável!! =DDD

Moja rutyna...

2008-04-14T19:43:00.003+01:00

( = a minha rotina = )... por acaso tivemos de fazer uma composiçao pa polaco sobre o nosso dia-a-dia!! Lol

Os nossos dias sao sp diferentes e NUNCA sabemos exatamente o q vamos fazer... pq tamos sp a mudar de planos, mas basicamente SÓ comemos, dormimos, damos umas voltinhas por Lublin e voltamos a comer...

As aulas sao mt poucas e a primeira vez q estudamos aqui na Polska foi a semana passada TODAAA para o exame intermédio de polaco!! É sp esquisito estudar uma coisa q nós sabemos q n nos vai servir absolutamente para nada no futuro... mas pronto!! Até foi cómico retomar ao trbalho =D
Fizemos o exame na 5a f e correu me bem... à Rita correu mais ou menos mas safamo nos as duas, de certeza!

Tb vamos ás aulas do Lino... q sao basicamente ele a gozar c elas... e nos a partirmo nos a rir... mas sao giras!!
As nossas idas ao Jardim de Infancia Montessori saoo OPTIMAAS!!! O metodo é brutal, a educadora uma qrida, os miudos a coisa mais fofaaa, os materiais da sala geniais, TUDOO é BOOM!! Adoramos ir pa la... e mm sem perceber nd do q eles dizem, aprendemos imensoo!!=D

Visto q a nossa roupa anda a ficar um bcadinho de nd mais apertadaa... decidimos aderir as saladas e á agua com fartura e ao corte do pão e dos cereais!! pois... digamos q me sinto, a modos que, "uma lontraa!"...

Aqui ja ta mais calorzinhoooooo!!!! =D ja chegámos aos 18ºC... o q é mt mt mt bom!!
e as polacas ja deixaram as botas na arrecadaçaõ e ag é so sapatinhos e sandalias!! E t-shirts... tops... saias... é uma festaa...=D

A semana passada tb tivemos a visita do nosso prof da ESE Paulo Rodrigues, prof de musica, q fez um sucesso ca em Lublin!!! =D
Toda a gente o adorou e fomos jantar 2 vezes c ele!! Foi tao estranho falar c ele informalmente... e tivemos conversas perfeitamente normais... sobre gajos, gajas, comilanços... o stor n bebe... e no ultimo dia conseguimos q ele bebesse uma caipirinha! UAU... ficou LOGO alegreee claro!!
ainda tava pa vir conosco po "Klub 68" mas dp tinha de se levantar cedo... e n podia ser... lool

No sabado tivémos um jantar em casa do Lino e foi um jantar BEM À TUGA: entradas, uma ganda feijoada, pa sobremesa arroz doce (feito pela Rita) e dp queijo da serra (q eu odeio...) e marmelada (esta sim... tava optima) =D
E dp do jantar... saimos pa Oranzada... pa irmos ter ca irmã do Jamie q veio ca passar o fim de semana =D

e pronto... todas as semanas saímos... todas as semanas bebemos... por isso é q tamos a ficar imunes ao alcool... e NAO GOSTAMOS nada disso!!!
tou mm a falar a serio... houve uma noite q bebemos 3 canecas de vodka de laranja, 2 shots, uma tequilla e dp provaámos das bebidas dos outros... e ficámos SÒ alegres!!! =(
ficamos taaooo taaoooo chateadas... ag temos de gastar mais dinheiro e engordar mais (sim... pq o alcool engorda... e de q maneira...)...e n gosto!!
Tenho saudades do tempo em q bebia 3 copos de sangria da tuna e ja andava a rasgar as meias do meu traje e das outras no parque de estacionamento da ese!! =p
Adorei essa churrascadaaa!!!

Tou c saudades de Portugal!!! =P

o quarto mais giro q a Helios alguma vez pensou ter!!!

2008-04-02T18:46:00.005+01:00

aqui estao as fotos do quarto MAIS FOFOO q ja alguma vez existiu na D.S. Helios!!!
(dsculpem a demora mas ainda n tinha tido paciencia pa tirar as fotografias...)

Começando pelo MAU:

entrada da "casa de banho"
(compartilhada com mais 6 pessoas, o q é sp bom!!)

o lavatório, lava-louças... o q quiserem!!

a maravilha de sanita
(sim, a tampa esta aberta pq eu n me atrevo a mexer nela!!!
e nao, n sei o q ta ali escrito...)

o CHUVEIROO!!!OMG... ag podem ter pena de nos!!

E MELHOR: o chao...
(adoro as minhas havaianas de uma maneiraaa...)

Agora uma coisa melhor:

a estante da Rita =D

a parede por cima da minha cama =D

a MINHA parede... =D
(ainda faltam fotos... tenho de imprimir mais...)

a parede da RITA =D

os nossos serões de cha com leite e bolachas =D

a mesa posta pa 3... (a catherine almoçou conosco neste dia...)

o nosso frigorificoo!!! =D

GOSTO muito do nosso quarto <3

a minha estante... =D

ta bem melhor.... agora ja É um quarto... --> o melhor da HELIOS!!! =D

Berlin deu isto:

2008-03-28T14:46:00.008Z

e as filhas... =D

os papás...

duda no dito acto de fumar schicha!! =D

dino e cathy no bar da schicha!

adeus berlin... ate ao verão!! =D

Dino na coisa panoramica =D

a cena c vista panoramica pá cidade de berlin!! BRUTAL!

sim sofia... n és nenhuma criança mas podes fingir q tas no escorrega... =D

o metro!! (tao qeridoo!!)

berlin com neve!! =D

o trio mais giro, comico e fofo =D

aii... gostei tantooo!! =D

o q mais se vende nas ruas de berlin =D

uma das milhentas catederais!! =D

a perdiçao da Rita =D

ADOREI!!

perto do nosso hostel (giro, bom e barato!)

lindississimooo =D

ehhhh!!! tou em berlin =D

Dino a frente de um monumento =)

Berlin =D

Somos tão fashions: PASCOA EM BERLIM =D

2008-03-28T11:23:00.002Z

é verdade...
Lublin, na semana antes e depois da Pascoa, estava a coisa mais assustadora q eu ja vi... tipo cidade fantasma!!! Nao se via ninguem na rua (a nao ser uns pequenos grupos de polacos a fazer n sei o que pq n me atrevi a olhar!) e uns velhotes a passear o cão!!! Mais nada!! Lojas fechadas, supermercados fechados, quiosques fechados, restaurantes fechados, cafés fechados... apenas as casas de alcool 24h ABERTAS!!! (gente tao bebada, credo)!! A nossa residencia tava VAZIA (so havia mais um quarto c luz no 10º andar e outro no 6º)... nao se ouvia nadaa!! Nao havia carros na rua... nem mesmo estacionados!! MEDO!!
pronto... e nos nao podiamos ficar nesta deprimencia, como podem calcular!! até pq n tinhamos comida (visto q tava td fechado e n podiamos comprar em quantidades industriais pq n tinhamos onde guardar!! lembrem se q o nosso frigorifico é o parapeito da janela!!)...
logo... pensamos: BERLIM =D

e sim... fazer a mala, carregar c ela, fazer 9 horas de lublin ate berlin, dormir nos comboios maravilhosos (eu durmo mesmo!!), chegar a berlin, acomodar nos no hostel mais giro e mais barato, visistar berlin, ir as compras, muitas peripecias, fotooos, aventuras, almoços no mc donalds, jantares c hamburgueres gigantes, ir as compras, ver td td td, passear, passar 2h numa fila pa ir ver uma cena lindaaa c vista panoramica pa cidade de berlin, ir as compras, fotooos, dormir, passar 3h a procura do hard rock cafe de berlin q é uma merda, ouvir falar portugues imensas vezes, aproveitar cada bocadinho de berlin... ADOREIIII... fumar schicha (tao booom!!), voltar a fazer a mala, mais fotos, ir uma ultima vez as compras, abandonar Berlin e regrassar a Lublin =D (a sensaçao q tive foi a de que estava a voltar para casa!! =)

3 dias brutais, q eu adorei...
Catherine + Jamie + Rita + Sofia = Familia erásmica mais fofaaa q existe =D

Coisas que eu me tenho esquecido de dizer...

2008-03-22T03:45:00.002Z

- A máquina de lava da HELL não é normal... só tem um sentido e tem q se pôr a água lá dentro e tirar por uma mangueira!! LOOL... sim, ta-se mesmo a ver... então nós lavamos a roupa na casa do lino, ou na maquina de lavar do dorm "G" ou na casa do Jamie =)

- temos um estendal no quartooo!!! LOOOL

- temos cartões de estudante que fazem as coisas na polska serem ainda mais baratas!! (ADOROO!!)

- As aulas de polaco são a coisa mais surreal, inexplicável, confusa, trapalhona, péssima q eu ja vi...
Temos duas storas, a da 2a feira é fofa e fala bué ingles (da pa perceber o q ela explica)... a de 5a feira é uma mulaa... so fala polaco (q eu percebo imenso ne?) e manda nos fazer exercicios e so dp é q explica...
olhem... qd é pa responder eu e a rita fazemos logo as contas pa ver qual é a alinea q nos vai calhar, pa fazer c algum tempo... e ver cm é q se pronuncia... mas normalmente ela diz "nie!!" (= não) e nós ficamos tao desmoralizadas... =( qd ela, por acaso, diz "dobrze" ( =boa) nos quase que subimos as paredes de alegria... LOL
mas, basicamente, as aulas somos nos a rir, pq não percebemos nada do que ela diz e n nos conseguimos controlar, e ela a fazer nos perguntas!!

- temos um tuga nas aulas de polaco!! Ele é mais velho, feio, convencido, chato e tem a mania q é sabichao... mas qd temos duvida é a ele q perguntamos!!
mas nós não gostamos dele pq n podemos dizer merdas na aula pq ele percebe e todo cocozinhoo e dp ía fazer queixinha a bruxa da stora!!
nao gostamos dele!!

- as pessoas polacas andam sempre c ar fechado... na rua n se riem... nao ha gente parva a fazer palhçada na rua (q é o normal em lx)... a nao ser q estejam bebados!!

- os polacos são, no geral, feios (parecem homens das obras)
- as polacas são, no geral, feiinhas (e metem tanta maquilhagem naquela trombaa... OMG)

- já apanhei a bezana da vidaaa!!! (n aconselho)
além de nao me recordar de partes da noite, bem como a rita (era a ver-nos a conjugar os momentos da noite q nos lembramos e nao fazerem sentidoo nenhuuum!!!! LOOOL
péssimoo... não foi por mal... nos nao decidimos ficar bebadas...mas aconteceu e não gostei da ressaca! mesmo NADAA!

- Fomos 3 dias a Krakow (cracovia) e o centro da cidade é muito giroo!! Fomos c a nossa familia erasmica (2 americanos, 1 ingles, 1 espanhol e 5 franceses)... e ADORAMOS!!! vamos voltar lá na primaver... c o tempo melhorzinhoo =)

- passamos os dias c o nosso nucleo mais familiar (a americana e o ingles)!! Gostamos imenso deles!!! Ela é so funny e so cute!!! e ele é qridissimooo e n percebo nada do accent dele!! so me rio!!

- gosto muito dos comboios da polonia para dormir!!! ainda n houve uma viagem q eu n passasse, pelo menos, pelas brasas!!!
dp as dores de costas é outra história!!

- a bem dizer ainda nao fizémos um cu na polska (em termos de "estudar")... ainda nao começamos a estudar polaco... e so temos uma manha de aulas mais a serio... mas q (para quem é de ed. inf percebe q nao é sacrificio nenhum) é ir para um jardim de infancia e ficar a observar as crianças polacas (que, ate ag, são todas bem educadas e teem uns casacos gordissimos, tao fofos, parecem ursos polares!!) e brincar c elas e ajudá-las a fazer jogos e etc. ADORAMOS!!! ainda por cima pq uma das escolas é do metodo montessori (pa quem percebe: é brutaaaal!!! mesmoo!!! os materiais sao LINDOOOS!!!)

- ja apanhámos -30ºC e esta semana levámos c o maior nevão da vidaaa!!! em 5 min ficámos tipo bonecos de neve!!! LOOOOOOOOL

- ja temos net no quarto da HELIOOOS!!!! e agora sim... o 520 é un quartoo!! uma casa, praticamente pq temos:
- o quarto limpo
- lençóis e cobertores lavados
- fotos nas paredes
- as malas de viagem n se veem
- a decoração faz nos ter boas recordações
- velas (umas roubadas outras compradas)
- espelho
- candeeiros
- INTERNET, portanto
- montes de comida (cereais, leite, sumo, massas, carne, frango, peixe, iogurtes, pão, água, bolachas, chá, arroz, atum, paté, fruta... montes de coisas!!!)
- torradeira
- chaleira
-estantes giras e forradas c papel a nosso gosto
- e as nossas coisas!!

Agora sim GOSTAMOS muito do nosso quarto e sim, é o MELHOR QUARTO DA POLSKA em 07/08 (assim esta bem retinha e nonas?)

- ja fomos passar um dia a varsovia e é uma capital muito giraa!!! gostei imensooo da Old Town!!
Alias, eu adoro as Old Towns ag, já a de Lublin tb é uma perdição!!
ADOROOOO mesmoo!!!

- recebemos a visita de duas nossas amigas (uma minha e outra da rita) e deu para matar saudades e reviver momentos antigos e conversas passadas e foi XELENTEEE!!!! (bjinhooos sara e diana!)

- eu e a sara fizémos, em varsóvia, uma letra para a canção do rei leão ( tipo "auimbaué")!!!

Inscrevi-me nos ERASMUS
e aterrei na Polonia
amigos novos eu encontrei
mas que grande rambóia

REFRÃO: Auiiiiii.... T. I. P Why not??

Um frio gelado e muita vodka
foderam-nos a cabeçorra
mas nada disto nos vai parar
a união faz a força

REFRÃO

É já em Junho a despedida
nem sabem como custa
uma grande lição de vida
foi esta a nossa busca!

REFRÃO

"T. I. P. Why not" é um private joke entre ppl de erasmus na polska!!

- as pessoas polacas, no geral, não falam bem inglês... muito menos as senhoras da recepção da helios ne?? (agora já n é HELL... é só helios... o nosso quarto é tao giroooO!!!)
mas temos uma senhora da recepçao que AMAMOS!!! n fala nd de ingles, veste se tipo à puta, tem cara de puta, maquilha-se como uma puta, veste se como uma puta mas é taoooo fofaa!!! deixa nos sp um elevador aberto durante a noite... para n termos de subir pelas escadas!!! ou seja, so uma vez por semana, mais ou menos, é q nao temos de subir escadas as 3h!!! Adoramos a senhora!!)

- continuamos a fazer o nosso frigorifico no parapeito da janela!!! já chega quase ate meio... de tanta coisa q lá pomos!!!

Enfim.... tou a ADORAR a Polska!!!
Provavelmente, se agora nas férias da pascoa fosse a Portugal ía voltar pa polonia a gostar muito mais e a aproveitar mt melhor todos os momentos... mas provavelmente vamos dar aqui um giro por estes países!! ou nao... logo saberão!!

2008-03-09T04:38:00.005Z

Victor, eu, Jamie, Cathy e Rita
na "Chata"

orgásmicas na Old Town

Old Town =)

O dia a dia de tugas que ainda não teem aulas!!!! LOOOL

2008-03-09T04:27:00.002Z

Peço muita desculpa as pessoas q nao teem tempo nem paciencia para ler td o q vou escrever ag... e q preferiam q eu pusesse aqui frase soltas e sinteticas do que teem sido os nossos dias aqui na Polska.. mas além de nao conseguir (pq tenho mesmo mtaaa coisa pa contar e pa comentar!! Eheh)... n íam ficar a saber das coisas realmente como eu as vejo...

E pra mais... houve quem gostasse muito de ler o meu ultimo depoimento... (n me lembro de outra palavra, neste momento!) =)

Mas nao se preocupem... agora JA TENHO NET no quarto da HELL ( =Helios... o nome da nossa residencia!!) e este é o ultimo texto gigante que faço oki??

20.02 (eu sei q ja foi de ha muito tempo... mas... c’est la vie)

A temperatura esteve brutaal!!! 5ºC à Uhhhh!!! Hot!!! =) tanto que ate calcei os ténis, em vez das botas de neve (da Retinha... obrigada meu amor!!)

Fomos ao Lublin Plaza (parece q é aquele q é o 1º centro comercial c escadas rolantes em Lublin!! Segundo a Retinha e a Nonas!!) almoçar e aproveitar que, hoje, que n tinhamos o Pshbeck a andar „quase a correr” a nossa frente, para vermos calmamente as lojas e rirmo nos um bocado com os preços!!

Almoçamos nas pizzas e acreditem q eu almocei uma pizza (pequena) e uma água por menos de 2€!! É vrdd!!! =)

Vimos então as lojas... a roupa, no geral, é cara... mas os gelados e a maquilhagem é TAOOOOOOOOO BARTAAAAAAA!!!! (ate doi ca dentro!!!)

Fomos ao supermercado „strokotka”... e comprámos um pão taaao boom pah!!! (vamos sair daqui umas baleias!! Antes eramos sereias... daqui a 5 meses somos baleias! Mas n ha de ser nada!!)

Tive o dia todo a morrer de pena da Rita pq ela ta cheia de bolhas nos pes... q horror... coitadinha mesmo!! =/

Fomos pa casa e jantamos tortellinis (muito booons!!!) e vimos Friends até tarde.. para variar um bcadinhooo!!! LOOL =)

21.02

Era suposto termos acordado cedo eu irmos ao centro camões (centro de portugues).... para ir a net antes de almoço... mas nao conseguiii =(

(ai... as pessoas q fizeram comments ao blog foram taaaaooo fofas!!!! Gostei muitoo!! )

Depois à tarde fomos ao Le clerc e... basicamente, andamos metade do q o Pshbeck nos fez andar da outra vez!!! Aquele gajo com cara de ucraniano) n bate bem!!! De ceteza!!! Doidooo...

E pq? Porque fomos pelo meio dos parques e por meio dos predios... e ele nao... fez nos andar tdo a volta!!

Mas pronto... la fizemos algmas compras essenciais e leves e voltámos para o quarto (novamente por ATALHOS!!) e FIQUEI CHOCADAAA!!!!!

Estava eu, mt bem, sentada a fazer n sei o que... com a porta do quarto aberta pq tava na palheta c a Rita...qd vejo o nosso vizinho César a passar para o quarto das outras vizinhas de CUECAS!!!!

PARA TUDO!!!

Isto é normal??? Andar de cuecas no quarto é uma coisa... agora no corredor e no quarto das outras pessoas (por mais a vontade q se tenha...) n sei...

E AINDA POR CIMA... as cuecas eram FEIAS... pronto ok... HORROROSAS!!!

Enfim... tomamos banhinho, vestimo nos e eram 20.30h qd nós fomos para a frente da melhor residencia do nosso campus, Babilon (devido a um convite que nos deixaram ontem na chave do quarto... de uma tal Marysie (q ao conhecermos vimos q era uma loira alta, feia, c os pes tortos e sem qualquer sentido estetico)... para um „integration meeting” para alunos de Erasmus)... juntamente c mais pessoas de Erasmus (q n faziamos a minima ideia de quem eram, visto q n se apresentaram)... e (ja comeca a ser um habito aqui) ANDÁMOS, ANDÁMOS, ANDÁMOS... e fomos ter a um bar/pub na Old Town... "Absynth 16". As paredes tavam cobertas daqueles tecidos aos xadres... e xeias de quadros e no cimo (la bem no cimo) prateleiras com imeeeensaaas garrafas!! A decoraçao tava muita gira!!

Fomos para o andar de cima e sentamo nos no sofá em „U” (q eu ADOROO!!!) e como e' obvio ja fizemos amigos!! LOOOL

Conhecemos mais uma data de polacas... (loiras, magrissimas, quase n se veem os olhos, que n devem nada a beleza, q usam casacos ate aos pes e so calcam botas ate aos joelhos... enfim...), dois americanos, a Catherine (alta, magra, morena, tem 21 anos, toda fashion, ca mania q e' booa, fala pelos cotovelos, ta no babilonia -CABRA- mas teve azar pq calhou com uma gaja polaca q logo na 1a noite lhe roubou algumas coisas e no dia a seguir as pos debaixo da cama da Cathy (polaca Burra!!!)...mas mta fofaa conosco... tem uma mentalidade mais parecida ca nossa, em comparacao ca das polacas... uma qrida, ate agora)e o Lance (um gajo q saiu pá noite vestindo um fato de treino!!! e' vrdade... parecia q ia passear o cao!! mas fofo tb... e tb esta alojado na Helios... ou seja... esta no HELL (=infernoo!!))

E o Jamie, um ingles... tipco ingles mesmo... brancooooo e rosado na cara, que fala com bueda "ar" dentro da boca e n percebo metade, mas pronto!!!

Também havia 3 bulgaras mas n falámos c elas... pq ficámos ASSUSTADAAS!!! Primeiro tinham uma cara muito „amigável” e depois tivemos MEDOOO dos sapatos brancos, de velha de uma delas, conjugados c as calças de fato de treino, o anorak ate aos pes e o gorro de criança!! Outras c um snetido estético muito apurado!!

Nao é q eu e a rita fossemos todas fashion... mas iamos pa jantar fora!!! Por amor da santa...

Umas com tanto e outras c tao pouco!! (sim... pq eu acho que as polacas, numa relaçao quantidade-qualidade, n sao grande coisa... mas ao menos, grande parte, veste se bem e arranjam-se... mas as bulgaraas... hmmm =/ pronto... ja parei)

Eu, entretanto, pedi um „Drinki” que acho q se chamava Blue Monk (tinha wodka, outra coisa, outra cena alcoolica e banana e ananas... era um bocado tropical... mas era bonzinhooo!!!). E ADOREIII o copo e no cimo tinha uma estrelinhas feita em ananás... q fofoooo!!!

Começamos a falar mais com os americanos e o ingles e eles sao bacaanooss!!! A gaja fala, fala, fala, fala... mas pronto... pa mim ate é bom... a ver se começo a gostar mais de ingles!!

Também se juntaram a nós 2 filandeses, o Marko e o Otto... e um polaco, Satan, que... é sóóó RIIIIR!!! É a maior personageeemmm do ano!! Era „lindooo” (pa começar), tava podre de bebado... andava a saltar a frente das pessoas, tipo caozinho, e só diziaa MERDAAA!!! LOOOL

Depois de sairmos do „Absynth 16”... nos, a cathy, o jamie e o lance resolvemos ir po HELL...

A cath dormiu no quarto deles (2º piso) pq n qria ver a sua companheira de quarto nem pintada!!!

E lá tivemos q subir 5 andareess!!! (já sei retinhae nonas... vcs tinham 10... mas 5 custam muitoo!!!) até pq eu n tava bebada (nem nd q se parecesse)... mas tinha ficado um bocado tonta c o Blue Monk...

22.02

Acordámos as 12h e tal e fomos a net ao Centro Camões!! É tipo um sitio ralcionado c a cultura portuguesa. Ha muito pouca gente a la ir... mas é bacano pq tem uma rapariga polaca q fala portugues mta bem e q é na boa!! E, sim Retinha, já conhecemos a Justyne, uma qrida tb... q acabou neste momento de nos perguntar como é q nós estamos, se vamos ficar na Helios ou nao... e se está a correr tudo bem!! Uma fofaa!! =)

Depois fomos as nossas voltinhas e tinhamos a cabdo de ntrar no quarto quando nos batem a porta a Catherine e o Jamie a convidar-nos para irmos jantar fora. E nos: SIIM, CLAROO!!

Combinámos as 19h no Babilonia e qd o Catherine e o Jamie desceram ainda fomos à Helios ver se encontrávamos o Lance... pq ele tinha desaparecido!!! LOOOL (tinha ido so passear... =)

Mas, n o encontrámos logo fomos andando para o restaurante... e no caminho encontrámos o Victor!! Um espanhol que está a viver num apartamento privado mesmo ao lado da Hell!!!

O restaurante era LINDOOO!!! Chamava-se „Chata” (parece q se lê: Ata) e tinha uma decoraçao mesmo tradicional polaca!! Andámos como ó caraças pa lá chegar... mas era brutaaal!! E, ainda por cima, fomos para uma sala onde estava um grupo de pessoas a tocar!!! LINDOOOO!!! ADOREEII... eles tinham todos roupas brancas, com faixas e lenços e fios e outros adereços e eram paí uns 13... tocavam tipo violino, guitarra, acordeão, pandeireta, triangulo... fez me tanto lembrar a „minha” TUUNAAA!!! (deram me as saudades naquele momentoo!!) ... fez me mesmo lembrar a tuna... e eles tinham buee espirito de grupo... e via se q estavam a tocar com gosto e com prazer... FILMEI claro... e ADOREIII!!! Sodadees tunaa*****

(ana claudia n chores, pf!!)

Decidi então experimentar uma comida tradicional: Pierogi!! O aspecto n era nada atrativo mas nao é q aquela porcaria era BOOAA!! Vinha numa tigela, tipo 10 pierogi... q teem a forma de rissol, e teem carne com montes d coisas misturadas la dentro (vegetais, acho eu, cogumelos, e outras coisas)... e a massa n é frita... é outra coisa qqr que fica com uma textura mais pastosa... mas BOAA!! (eu gostei!!).

Como podem ver... n percebo grande coisa de cozinhados... (n percebi mm o q é q aquilo tinha la dentro!!)

A rita comeu uma cena frita de frango com um molho (muita bom também)... e a Cath, o Jamie e o Victor foram pas saladas!! Mas umas saladas q faxavooor... GIGANTES... com montes de comida tb!! =)

E adivinhem... cada jantar n chegou sequer a 4€!!! (Adoro a Polska!!!!)

Depois decidimos n ir pa cama... visto q estávamos cheios... e entao fomos para casa do Victor!! Mas aconteceu uma coisa que eu NAO percebi!! Antes de irmos cada um foi a sua casa durante meia hora... n sei fazer o que (sugestao da Catherine)... qer dizer nos fomos mijar e deixar os postais (q roubei na „Chata”) na estante.

Mas... ainda mais estranhooo... é q tinhamos combinado q a Cathy e o Jamie nos vinham buscar à HELL mas nao vieram!!! LOOOL (ou entao pecebmos mal!!)

A sorte foi q, entretanto, encontrámos o Lance no hall da Helios e ele nos levou ao flat do Victor!!

Lá... o espanhol, basicamente, tentou embebedar-nos com VODKA (smirnoff 80% puro!!)...mas nos ficámos bem!!!

Conversa, conversa, conversa, conversa, conversa, conversa... principalmente a Catherine tem um gosto especial por puxar assuntos q nao interessam a NIGUEEEM!!! Mas pronto... n faz mal...

E voltamos pa HELL à xixi cama à mimir!!!

(aHh!! Virei a cama ao contrário pa ver se n apanhava tanta luz!!! Pq os polacos n usam cortinados cm nós... teem assim umas rendinhas de velha na janela e axma q chega...

Mas eu, graças às polskianas, vim prevenida com uma venda dos olhos... e tenho dormido optimamente... mas hj resolvi virar a cama na mesma!!!)

23.02

Hoje fez mais calorzinho... 2º ou 3ºC!!! Mas ja n usei collants... portantoo... =)

Acordámos tarde, para variar, e não fizémos nada durante o dia!! A Rita tava com preguicite aguda e dormiu quase o dia todo que nem uma porca e eu estive a organizar as minhas coisas (fotos, mails, idealizar as mudanças no quarto e futura decoração para este ser o melhor quarto da Poska em 2008... sim retinha e nonas... eu sei o vosso FOI o melhor quarto de 2007... mas o nosso nao vai ficar atrás... n se preocupem!!)

Eram praí 17h e era de noite e o Miguel (de Varsóvia) veio-nos buscar (de CARRO) para irmos ao Media Market e adivinhem o q compramos??!?!! Uma TORRADEIRA por quantoo?!??! 7 €!!! É verdadeeee!!! É pequenina, jeitosinha, arrumadinha, branquinha e bonitiinha!!! E trabalha!!! =)

As 20h fomos ter a casa da Giulia pq ela tinha nos convidado para ir jantar a famosa lasanha da Bella Itália que ela faz!! Ela e o Miguel (espanhol) moram no mesmo prédio do Lino, mas no apartamento 6!! Então, as 20h e pouco fomos a casa do Lino pôr uma máquina de roupa a lavar (o Lino foi tããão fofooo... deixou-nos lavar a roupa em casa dele... pq a máquina da Helios é, basicamente, de há séculos atrás e estraga roupa... portanto... NÃO!!) e depois fomos com ele comprar vinho a uma casa de álcool ali perto!!

Também foram convidados para este jantar o Alfonso (outro espanhol, do mais gay que existe, feio mas simpático) e a sua namorada polaca (LOOL... muito mais velha que ele... feia também, com um cinto pele de leopardo, que passou a noite a discutir gramatica polaca e a corrigie o Lino... ele já tava a ficar farto dela àcom toda a razao... chata!! E depois, a polaca caiu no erro de começar a ensinar o Lino como tratar do Txuri e que ele tinha de correr no minimo 1 km por dia!! LOOOOL.... só rir!! Eu n percebi nada, pq ela so falou polaco... mas foi cómicoo!!!)

AH!! A Giulia fez não uma, mas DUAS lasanhas OPTIMAAAAAS!!! Tao booooas, meu deus... até doeu!!! =) No fim so me apetecia ir passear o Txuri... tava tao xeia, credo!! =)

E fomos... A Alicia e a a Giulia só diziam mal da polaca!! Ahahah!!! O Lino já não a podia ver à frente e o Miguel andava entretido a brincar com o Txuri (ía buscar troncos gigantes de árvores para atirar à atenção: ele é esquelético!! Enfiava-se por dentro das árvores e pegava sustos ao Txuri, corria que se fartava, depois lutava com o cão!! LOOOOL.. enfim...=)

Quando voltámos para a HELL já era praí 1h e tal e tivémos de ficar á espera da senhora 30 minutos!!! Até que ela decidisse sair da cama, vestir-se, acender a luz, vir até ao hall de entrada, abrir a porta, dizer „proscha” ( tipo, aqui tem, sff, eles usam esta palavra pa muita coisa!!) e dar a chave!!

24.02

Muito sinteticamente:

Fomos ao „Shoemaker”, na Old Town com o Miguel (Varsovia) e a Nusha (ou Xuxa, como diz a rita), a sua namorada!! É tipo um pub com decoração de sapatos!! E nas parede tem frases americanas!! Muito girooo!! E provámos uma coisa que era o „hot wine” = vinho quente, que n sabe a vinho, fica com o sabor tipo de sumo!!! TAO BOOOOM!!!!

AHHH!!!! Ja temos telemével polacoo!!! O miguel emprestou-nos um da empresa dele... e temos 100 min e 50 sms á pala!!! Eheheh

Se quiserem alguma coisa é o: +48 665682070!!! =)

25.02

Hoje foi o dia com o tempo atmosférico mais instável!!! Pois que acordámos as 9h e tal e tava um sol LINDOOO!!! Dava mesmo vontade de ir para a rua!!! Depois, fomos com o Pshbeck pagar a residencia (175 zlotys, tipo 35€, por metade do mes de fevereiro!! SIIM... é baratooooo siimm) ele teve de ir conosco pq se n nao dava pa explicarmos a senhora o que queriamos!! Ja tinhamos tentado a semana passada e nao deu!! Assim hj foi só: o Pshbeck falou c ela, escreveu a nossa morada, demos o dinheiro, ela passou o recibo e assinamos!! Mais nada... n da pa ter uma conversa c estas senhoras... ingles NADA!!! ZERO!!!

Começou a ficar bué enevoadooo... e fomos ao Centro Camões!! Encontrámos lá o Lino e fomos almoçar c ele a uma das mil cantinas da nossa faculdade! Nao me lembro do nome do que comi... mas n era assim grane coisa!! =( à ainda n me habituei mt bem ao tempero deles!! Mas n passo fome... n se preocupem!! =)

Eram praí umas 15h quando fomos ter com a Catherine e fomos dar uma volta ao Plaza... pq, entretanto, começou a chover!!! LOOL

Aproveitámos e comprámos na Rossman (loja de stuff pa mulheres) uma daquelas cenas pa dar cheiro aos armários!!

Depois, fomos pa Hell, jantámos esparguete a bolonhesa (abençoada Rita) e as 21h fomos ter com a Catherine, o Lance, o Jamie, o Victor (um espanhol bueeeeda simpatico) e o Julian (frances giganteee, a roupa fica-lhe toda mal, as pernas dele ficam quase a altura da minha barriga mas qrido!!). Fomos andando para a casa do Guillan (frances que divide um apartamento privado com outros franceses que hj tavam na ucrania!!) e no caminho eles compraram a bela da vudka e as estimadas piwo (cervejas)!!

Fomos todos para o Babilonia e esta sim é uma residencia decente!!! Fomos para uma sala tipo de convivio onde da pa fazer barulho a vontade!! Aqui, conhecemos mais um monteeee de gente... LOOOL

Conhecemos o Chris, um polaco que é BUEEEE, mas BUEEE parecido com o actor que fez de „rato do Ron” no Harry Potter 3... epah cara chapada mesmooo... e tava com uma cadelaaaaa... ai meu deus... assim q soube q éramos portuguesas começou „Cristiano Ronaldoo!!”, e dp passado um bacdo (deu 2 voltas a sala e piorou) veio se agarrar a nós a gritar „SALAZAR, SALAZAR!!!!” à LOOOOOL... parti me a rir, completamente, na cara delee... coitadinhoo (mas tava bebadoo, n se lembra!!)

Outro, o Mike, mais um polaco, bastante mais velho que nós e começou nos a perguntar sobre o Sócrates!!!! (não lhe sabia o q dizer, sou sincera... nunca pensei vir pa polonia e falar sobre o nosso 1º ministro!!!)!!

Depois, pa ir esparecer, nós, a Cathy, o Jamie, o Lnce, Julia, Guillan e Victor fomos a um bar perto da Milea... q tinha umas pizzas optimaaaas!!! =)

26.02

Foi o 1º dia na Polska, e espero que ultimo tb, que acordámos as 7h da manhã!!!! Por amor da santaaa!!! Fiquei logo mal disposta pó resto do dia!!!! Já não tava habituadaa!!!

Isto pq?? Pq o Pshbeck estava lá em baixo no hall da Helios à nossa espera para irmos tratar da net no edificio um bocadinho mais acima ao da Biblioteka!!! E sim... VAMOS TER NET na HELL!!! =)

A Rita hj tb teve o dia todo mal disposta... tava em crise (doía-lhe a barriga, tava enjoada e sentia-se mal!!)... nao conseguia cozinhar... portanto tive a minha primeira experiência na cozinha!!! Fiz (eu SOZINHA... mãe é vrdd... cozinheiii!!) uma omeleta muita boa com salsichas!!! =)

As 15h fomos nós com a Cathy para o meeting da aula de polaco... e foi a coisa mais cómica pq NINGUEM sabia falar polaco mas a mulher insistia em querer falar em polaco e dp traduzir em ingles!!! Estupida... mas é assim...

Depois fomos as 3 para o 520 da Helios (o nosso quarto q dentro de semanas vai ser LINDOOO!! Sim, pq como vamos ter net, provavelmente já não vamos mudar... e os nosso vizinhos até são uns fofos!!! E é baratoo!! Lol

E prtt... é mlhor não abusar da sorte!!) e a Rita estava mesmo mal, coitada!! A Cathy arranjou maneira que o Otto (um filandes com ar de bebé gigante!!! A coisa mais fofaaaa pah!!!) viesse cá ao quarto para nos mudar os armários de sitio, visto q ele é mm grandeee (dp veem fotos...) e ele mdou mesmo TUDOOO!!! E olhem que os móveis eram bem pesados!!! Claro que nós ajudámos =)

Depois disto o quarto até parecia ter outra cara... MUITO MELHOOOR!!!

Para celebrar (ou não, mas tb pa Rita sair do ambiente ali da HELL e pa arejar) fomos ao Plaza e nos as 3 e o Jamie fomos jantar ao Sphinx!!! OPTIMOOO!!!! =)

Voltámos todos po 520 e nós as duas preparámos chá e bolinhos, e bolachinhas e tostinhas com geleia e etc pa vermos „Friends”!!! (em DVD) :P

27.02

Fomos à Old Town, ver mais pormenorizadamente!!! E ADORÀMOOOOS!!!

É tão giraaaa.... e boa pa fotos!!! =)

E depois, qd voltámos pa casa... não aguentei... TIVE DE LIMPAR A MINHA PARTE DA MOBÍLIAAA!!! E começar as pôr lá as minhas coisas mais a sério!!! E limpar, a fundo, o armário (que ainda n tinha coragem de pôr nada lá dentro!!! E pronto, ficou mt melhor... (ag so falta forrar a estante e decorar a parede!! =)

E em simultâneo, vimos o DVD de um concerto da Ivete Sangalo (q a Rita veneeera!!) e dp o filme „ElizabethTown”...

E xixi-camaaa =)

Agora uma coisa melhorzinhaaa!!! EU em LUBLIN!! lool

2008-02-20T13:25:00.004Z

Na Old Town (axo eu...)

e' um barril siim... mas ainda n fiquei bebadaaa ca!!!

Pelas ruas de Lublin

A nossa chegada a' POLSKAA!!!

FOTOS DO TERROR!!!!!

2008-02-20T12:47:00.009Z

Apresento entao OS NOSSOS APOSENTOS... se ficarmos ca... vai se tornar uma casa... agora ainda nao!!

(a rita a fazer concorrencia ao polacoo!!! A nossa 1a refeicao)

Minha estante no 1o dia!!

Os nossos abastecimentos!!!

E aqui sim... entao... a coisa bela!!!

(Bilheekk!!)

(visto de outra perspectivaa)

OU SEJA: CHOOQUEEE....MEDOOOOO.... PANICO..... SINISTROOO....

(podem acahar tudo isto e mt mais!!!)

AONDE???? Na POLSKAAA, pois e'...

2008-02-20T12:13:00.002Z

Sinto muito... mas este teclado polaco n tem algumas letras q eu vou precisar nem acentos... por isso e' possivel q tenha erros!!! Oki???
LOOL

Depois de 2horas e meia ate Londres + 6 horas no aeroporto de Luton, onde a rita passou pelas brasas mas eu n consegui fechar os olhos + 3 horas no aviao de Londres para o nosso destino (aqui sim... eu consegui dormir quase as 3horas... pa ver se ficava com uma cara mais apresentável) CHEGÁMOS À POLÓNIIIA!!!!!!!! (as malas, graças a Deus, também chegaram bem!! Tava cheia de medoo!! =/ mas tavam inteiras).

Um amigo (tuga) da Rita veio-nos buscar ao aeroporto (tem 28 anos, trabalha em Varsóvia, é loiro e tem uma namorada polaca!! e levou-nos (DE CARRO) para a estação Warsawa Centralna (somos taaaao fashions... pareciamos rainhas...) que a bem dizer é velha, cinzenta, nada bonita, uma beka confusa (e estava um dia claro... faço ideia quando estiver escuro!! )!! Pronto, lá comprámos os bilhetes (o “nosso amigo” ne?... sim, pq polaco é a língua mais esquisitaaa e estranha q já ouvii).

Apanhámos o comboio em Varsóvia com destino a Lublin ás 12.15h (o comboio, só pa saberem, parece que é do pós-guerra e' muito velho, portanto. é por compartimentos, tem um cheiro a naftalina e a velhos quase insuportável e tem um corredor onde quase n cabiam as nossas malas!!). Pronto... lá fizémos mais 2.30h de viagem (onde dormimos um bcado sobrssaltadas... já que távamos sempre a mandar e a receber msgs do nosso amigo de Varsóvia, do Pshbeck (ja explico quem é) e do Lino (tb já explico quem é) lol)...

Quando chegámos a Lublin (agora a nossa localidade) estava a ameaçar nevar (mas nd de especial) e estava á nossa espera na gare o Pshbeck, isto é o nosso buddy (tipo padrinho da faculdade) que nos recebeu bem!! =) é um polaco, de 20 e alguns anos (ainda n sabemos ao certo), média altura, cara de ucraniano (mesmo homem das obras), usa ramons, o cabelo é péssimoooo (mm á ucraniano)... mas mt simpatico pa nós!! Faz-nos as vontades todas =) (ainda n deve ter percebido q fez mal em ter-se oferecido pa ser nosso buddy... mas pronto)

AH! Ele chama-se Prezmeck (lê-se Pchémék)... mas a Rita só consegue decorar por alcunhas... logo ficou Pshbeck (aquele ouro falso sabem?) LOL Assim que saímos da estação estava lá o Lino á nossa espera com um taxi carrinha (pa cabermos todos). O Lino é tuga tb e vai ser, então, nosso professor de Português e de mais outras coisas. Pra começar é um bacano, n faço ideia a idade, o cabelo é grisalho, magro, namora com a Alicia (uma polaca taaao qrida e a única q vimos n ser esqueléticaaa) e tem um cão, Chrury(n sei s se escreve assim... mas quer dizer branco e preto). Deu-nos outras boas-vindas e pôs-nos a vontadissimaa!!

Eles os dois (Lino e Pshebck) levaram-nos a residencia e falaram ca senhora da recepçao (visto nos nao percerbermos rigorosamente NADA de polaco) e ficámos no quarto 520!!

Ao entrarmos no quarto o que é que aconteceu?? PANICOOOOOOOO!!!!!!!!
Um CHOQUEE brutaal!!! E Porque?
1. O quarto é pequeno
2. A casa de banho é compartilhada com mais 3 quartos (ou seja... mais 6 pessoas)
3. A cozinha é compartilhada com o andar todo!!
4. A decoraçao é péssima
5. Não tem net (como e' q e' possivel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
6. O chão da casa de banho e do chuveiro é a coisa mais nojenta q já viI!!!
7. A cama chia, ouvem-se as molas e fazem doer as costas

COISAS BOAS (tou a tentar consciencializar m q HA coisas boas)
1. Há SEMPRE água quente
2. As paredes do quarto sao amarelas (tava com medo se serem castanhas ou assim)
3. Afinal, as dimensões do quarto dão perfeitamente para nós
4. Um dos nossos vizinhos do 519 (o César à outra alcunha da Rita!! E pq? Pq o gajo de 2 metros, branco todos os dias, chama-se Yulucs (tipo Julio em portugues) e então: Julio César de Roma sabem? Pois q o Pshbeck teve o azar de explicar assim o nome dele e a Rita adopotou-o!! Ficou então César!!) é simpatico. Tem tv, computador a serio, um frigorifico no quarto a nossa disposiçao!! E na 1ª noite vimos q também tinha chaleira (Uauu) ... pq ofereceu-nos chá/café!! (aceitámos claro!!)
5. A cozinha, segundo a rita (pq eu n percebo) tem bons fogões!!

Mas vams ver se ficamos aqui na D.S Helios (nome da nossa residencia) ou se mudamos!!

Como estávamos a morrer de fome, os nossos únicos dois amigos em Lublin, o Lino e o Pshebeck, levaram-nos ao QUATTRO (restaurante, bar, pizzaria, café, sei la) e o Pshbeck ofereceu-nos uma pizza a cada uma!! 12.50 zl, ou seja, perto de 3€ e tal, axo eu!! (MUITA BOA!!! Mas tb c a fome q agente tava.... )

Estava -6ºC e o pshbeck foi conosco as compras a' Milea (um mini supermercado na rua abaixo da nossa) e comprámos algumas coisas essenciais (papel higiénico, chocapic, leite, água (que sabe ligeiramente a açucar), sopinhas e massinhas pa fazer!!resistimos ao álcool SIIM!! Vamos ver por quanto tempo!!)...
Os preços são a coisa mais cómicaaaaa!! Ainda n fizemos as contas de zlotys pa €, mas parece q o preço das coisas é mt mt mt baratoo!! Com o tempo logo se vê!!

Voltámos para “casa” e tentámos arrumar minimamente e fomos tomar banho!! (tem q ficar uma do lado de fora pq a CORTINA NAO E' PROPRIAMENTE FIAVEL!!)... mas pronto! Deitámo nos as 22h!!

No dia a seguir:
(isto ta a ir um bocado de embardaa... mas se querem saber tudo tem de ser assim... =/ )

Estávamos todas podres...mas conseguimos acordar as 11.30h e TAVA TUDO CHEIO DE NEVEEE!!! (LINDOOO, eu aodroo neve!! =P) E pa ir as compras antes q o Pshbeck nos viesse buscar para irmos ao qurto dele (2 residencias a frente da nossa) pa irmos a net so mandar um mail pos pais e nos fazer uma mini vista guiada pelas redondezas!! (NAO tentou abusar de nós, nao!!calmaa)

Fomos à universidade católica ver a vista, passámos pela Marizinha (estátua da Marie Curie no parque central em frente ao main building da universidade, isto é, em frente ao gabinete do Ratzinger Stravinsky), fomos ver onde eram os correios!! Entre outras coisas...

Depois encontrámo-nos com o Lino e com a Alicia e fomos a casa deles deixar o cão, e dp fomos os 5 para o Lublin Plaza (ao q consta, o primeiro centro comercial em Lublin c escadas rolantes!! Segundo a Retinha e a Nonas (nossas veteranas da Polska)!!! =)

Estavam muitas coisas em PROMOCJA... =) promoções portanto!
Almoçámos lá, no Subway, e oferecemos o almoço ao Pshbeck!! (era o mnimo ne?)...

Depois, as 17h e muito... ele levou-nos ao Le Clerc, q segundo ele era 15 minutos... mas nós andámos no minimo, 30 minutos, quase a correr, a pisar neve atrás de neve, com -11ºC, as 18h, de noite e com o nariz e a articulaçao de queixo a enregelar (queria dizer à rita “amanhã” e o “ã” n me saía!! Q cómicooo!!! LOL)

Quem tb foi ter conosco ao LeClerc foi o nosso amigo de Varsóvia e a namorada!!! Lol
Falámos um bocado e ele depois foi-nos deixar de carro “a casa”!!! =)
Passados 20 minutos, eram 20h, estava o Lino a bater-nos a porta para nos dar os apetrechos todos pa casa (da Retinha e da Nonas) à pratos, talheres, tigelas pa sopa/cereais, tacho, frigideira, copos...
OBRIGADAAAA meninas ****

E, posto isto, fomos a casa dele, ter com a Alicia, o Miguel (um espanhol q tb é prof na UMCS.. e q é taaaao cómicooooo LOOOL) e a namorada dele (uma italiana magrissimaa).
Fomos jantar, os 6, à Trattoria e acho q se falaram todas as línguas e mais algumas!! LOOOOL

Claro q os portugueses tavam em vantageeem!!! Eramos 3 =)

O Miguel roubou uma pinha da decoraçao do restaurante (Este é dos meus!!! Loool), conta histórias cómicas, é mta qrido e simpatico e n diz uma palavra de portugues!!!
Depois do jantar fomos ao Lu-lu (ao q parece o bar preferido das nossas veteranas) e o Lino testou-nos mais ou menos!! LOOL à estavam mais ou menos -20ºC!!!
Bebemos o dito shot de “cães danados” (wodka, tabasco (picante) e groselha)... mas n havia tabasco...ohh... logo n ficou completoo =(.... pa proxima tem de ser a serio!!! Lol
E depois, ele e um senhor frances (mais outra lingua) amigo do Lino, foram-nos buscar (so pa nós) um shot de “jucova” (n sei s se escreve assim)... mas q é tipo wodka pura de Lublin!! E tinha uma rodela de laranja pa chupar no final!!
E era OPTMIMAAAAAAAAAAAA!!!!!

ADORÁAAAMOS!!!! =)

Só por causa disto ja gostamos do bar!! LOL... AH!! E as mesas tinham toalhas tipo as q as avós fazem, de tricot, com quadrado verdes, vermelhos, brancos, azuis!!! Muito giras.... =) um bcadinho fora de moda... mas giras...

E pronto... o Lino veio-nos por a casa era praí 1h e pouco e tivemos q tocar a campainha e acordar a mulher!!! Depois, primeiro q eu e a rita descobrissemos onde eram as escadas pa subir 5 andares.... demorou... mas prontoo!!! =)

AHH!!! Só um pormenor q me esqueci: Como n temos frigorifico no quarto e ainda n pedimos ao César pa pormos lá dentro as nossas coisas (até pq como ele é gigantee pode ter fome e comer-nos as coisas!!) temos deixado o leite, a manteiga e o sumo no parapeito do lado de fora da janela!! Lol là ta mais frio q no frigorifico e ainda n caiu nadaa!!! =)

No dia seguinte:
(parece q tou a contar uma historiaa... loool)

Estivémos o dia todo em “casa” (ainda n se pode chamar propriamiente “casa” ne?)... e fizémos o plano para mudar os armários de sitio, vimos o que é q podíamos pôr nas paredes... e arrumámos minimamente os nossos aposentos!!
Tivémos a nossa primeira experiência na cozinha maravilhosa da D.S. Helios!! A rita fez massa da Milea... “amore pomodoro” se n me engano... e tava mau!!! Mas ca fome q távamos... n ficou nada!! LOOL
Ás 17h (de noite, portanto), estávamos prontas para ir as compras e estávamos à espera do Miguel (de Warsaw) e do seu carro (opel vectra muito confortavel) para irmos ao Le Clerc... mas... devido a inesperados que desconhecemos ele só apareceu eram 20.20h!!!! Deve ter estado a namorar
(E o que é q fizémos?? A rita jogou no telemóvel e DORMIU!! E eu estive a arranjar as minhas coisas (continua a mesma desarrumaçao mas enfm...) e a escrever este Diário de Bordo (ainda no computador, pq n tinha comprado nenhum caderno fofo pa escrever)!!!

Eram então 20.40h quando entrámos no Le Clerc e fizémos as compras mais essenciais e pesadas!! Foram as compras que eu e a Rita fizémos até hoje em menos tempo!!!! UAU!!
Saímos de lá as 21h, quase expulsos, e ele ainda quis ir ao Lublin Plaza, mas estava fechado... como quase todas as coisas... já que as 17h a maioria das lojas e quiosques e stuff fecha!!

Ah!! Ainda nao tinha falado dos quiosques!!! LOL...
Basicamente, há um em cada esquina de Lublin e vendem TODOS: cigarros, pastilhas, gomas, canetinhas, porta-chavezinhsos, peluchezinhos, revistazinhas, vernizes, maquilhagens, bugigangas, jornais, bilhetes pó autocarro, cartões de telemóvel, fotocópias (o mais barato que encontrámos era 6 gr = 0,03€ e pode ir até aos 10 gr), e merdinhas que não interessam pa nada!!)

Continuando, deixaram-nos, de carro, em casa... e depois foi a nossa 1ª aventura mais a sério na cozinha: ARROZ DE PEIXE (segundo a Rita: uma bela bosta!!! Mas ficou tudo comidooo!!! =) E eu, sinceramnete, GOSTEI =)
Lavámos a loiçinha e fomos ver os “Friends”... e depois XIXI CAMA!!!

Passada esta noite:

Acordámos cedíssimo... eram 8h e pouco, vestimo nos e fomos à Milea comprar pãozinho, iogurtes, entre outras coisas.
As 9.15h o Pshbeck estava à nossa espera na recepçao da residência e nós nem sabiamos o que nos esperava!!! Looool

Pois, que logo a seguir fomos ao Instituto Camões falar com a Bárbara, a responsável da parte portuguesa da UMCS!! Uma vamp, bueda tia mas taaaaao simpática pa nós!!Uma fofa!! Recebeu-nos mt bem, falou sp portugues conosco (continuando c a pronuncia deles... do tipo “xi... e vucês fórão bien récébidas áqui? Os pulácos sõ hóspitalairos, dobxa?” LOOOL só riiir.... mas mta qrida pa nós!!!

Depois... fomos ver a cantina da Católica e procurar um sitio qqr pa tirar fotos pas cenas da residência, e depois ter com o Mr. Stravinsky (ele é tipo Ryszard Straszyński ) mas é mais fácil o outro nome!! Também nos recebeu bem... e tinha uma secretária que, coitada, não conseguia falar nos olhos das pessoas, estava sempre a olhar para o chão, parecia bué submissa aos homens e tinha uns sapatos “lindooos” (chinela de homem preta... q nooojoo!!)

Depois de montes de coisas que ele nos deu (saco com mapas, revista, pin, postais, chapéu, etc.) o Pshbebeck resolveu-nos ir mostrar TODAAAAAAAAAAS as cantinas da UMCS... ou seja... fartamo nos de andar...(ainda por cima a neve agora passa a ser água... pq hj como SÓ estavam -2ºC havia mais gelo e neve com merda, tipo lama, do que neve branca e fofa, como eu gosto... mas enfim...), já me esqueci de onde é cada edificio da universidade, e qual é a cantina que tinha bom aspecto e hamburgueres e qual a que era mais longe ou mais perto ou sei lá... e o gajo anda q sa fartaaa... e, as vezes arma-se em esperto e desliza sobre a neve, tou pa ver o dia em q ele MANDA UM ESPALHO e eu me PERTO TODA A RIR, claroo!!! =) coitadinho, ele até é fôfo... e quer ir fazer erasmus pa Portugal ou espanha (aqui é mm coitadinhooo)

Depois fomos até meio de Lublin para ver OUTRA VEZ um sitio pa tirar fotos e fomos ter aonde?? A uma casa de um fotógrafo PROFISSIONAL!!! Looool (NAO tirei lá foto nenhuma!!)
A seguir fomos mais para o centro de Lublin e fomos à cena pa nos registrarmos como estudante COM residência temporária em Lublin!! Tirei, agora sim, 4 fotos numa cena da Fugifilm mas fiquei mt irritada pq a gaja OBRIGOU ME a por a cabeça de lado e o cabelo por tras da orelha esquerda!! NAO É NORMAAAAAAAL!!! N ficaram nd de jeito!!!

E depois fomos aos correios (Post Poczwta, axo eu) e comprámos selos (senha A) entregámos a cena pa fazer o cartão de estudante (senha H)!!

Seguimos logo pa Pedagogika e n vimos nd de especial!! Temos tempo tb!!

AH!! E, para agravar a situação, em cada edificio que nós entrámos hj TINHA de tirar o carapuço do casaco, o gorro, as luvas, o casaco (por vezes) e pentear-me... se nao ficava a destoar no meio destas gajas todas c a mania q são fashions... (mas a maioria são FEIAS, ESQUELÉTICAS, LOIRAS, PÁLIDAS e VAMPS)...
Voltámos pa Helios e dp fomos a Milea comprar mais coisinhas pa “casa” (ainda n se pode chamar casa mas enfiim...) ... e fomos pá 2ª aventura na kitchen: ALMONDEGAS COM ESPARGUETE!!! Basicamente, o esparguete era uma bosta e ficou todo pastoso e empapado, a carne ficou crua e a rita queimou o PANO DA COZINHA!! AAAAAAAHHHHH!!!!

Mas o tempero estava optimooo... e tb ficou tudo comidooo!!!
Fizémos as camas como deve ser... sim... porque SÓ HOJEE é q nos deram lençóis, edredons e fronhas como deve ser pa dormirmos!!! Antes estávamos na pocilga!!! E fomos tomar banhinho e mimir!! =p

No dia a seguir:

Hoje foi o dia em que dormi melhor!!! Com lençois, fronhas e edredon!!! UUUAAAUU!!! =)
Nao tivemos, graças a Deus, ninguem atras de nós o dia todo mas ficámos cansadaaaas =/
Era então 12h e pouco quando fomos para o que, supomos ser, o centro da cidade!!! Seguimos pela ul. I. Radziszewskiego, passámos pelo jardim Ogród Saski, fizémos a Krakowskie Przedmiecscie todaa, vimos os “monumentos” da pl. Litewski, almoçámos no Mc Donalds (4€ pelo “super mc menu big mac de portugal!!) e começámos a ver a Krakowskie Prezed.

ADOREEEI!!! Lublin é mtuu giroo... gostei imenso daqueles edificios mais parecidos com o tempo medieval!!! =)
Hoje já estava um bocadinho mais de calor, 4ºC (LOOOL à calor, yaa!!) e vimos um gajo de t-shirt!!! Eles são doiiiiddoooos!!!

Passámos por imensas lojas ne?
Eles têem imeeensas APTEKA’s ( =Farmácias), têm Nike, Reebok, Adiddas, Lee, Diverse, encontrámos também algumas papelarias (mas nenhuma delas tinha papel para pôr na parede!!), uma loja de informações com postais giros e cenas pa recordações, uma loja com coisas tradicionais polacas, mais algumas lojas com coisas só pa mulheres!!! E... um centro comercial (tipo El Corte Ingles... com tudo aberto lá por dentro... mas em pequena escala) onde tinha tantaaaaaaaaa maquilhageeem!!! E BARATAAA!!! =)
Vai ser bonito quando for pa levar as coisas pa Portugal!! Vai, vai...

Mais pá tarde (tipo 15h... LOL), qd já estávamos cansadas... fomos à procura do Biedronka ( =joaninha) que é tipo o nosso Lidl!!! Mas era bom!! =)
Voltámos pa casa e a rita fez carne picada com uma massa aos quadradoos!! Estava TAAAAAAAOO BOOOOA!!! (acho q arrotei de satisfacao nas 3 horas seguintes ao jantar!!)
E experimentámos jantar a ver os Friends!! Muito boooom =)
so riiiiir!!!******

2008-02-14T00:10:00.002Z

AIIII!!!!!!!
Q streeeeeeess!! credooo!!!

Vou amanha pa Polska e:
- ainda n tenho a mala grande acabada (sim.. só vou levar uma grande...)
- mas até a bocado tinha 19.4 Kg e falta me o necessaire!!!!!
- acontece que eu NAO QUERO pagar excesso de peso!! se tiver q o fazer só qd voltar pa cá....
- a de mão (aliás.... de costas) nem comecei...

Enfim...
Na 3a fui me despedir da ana e do fabio ao aeroporto e foi me um bocadinho doloroso. Eu ADOROOO aeroportos.. cresço sempre 1 palmo qd lá estou... mas desta vez prontoo...

E depois deixei a chave do meu carro no saco q dei a Nonas...
a minha cabeça anda uma coisa bonita...
então... lá foi a minha escuteira (e tresinha) comigo po Campo Grande... e a fofa da Nonas veio de Alverca (coitadinha!! Mil obrigados nonas) por causa de me ter esquecido da chave!!!

Pronto.. isso ja passou...

mas ag tou uma pilhaaa... por causa de AMANHÃAA!!!
n vou dizer mais nda... q so sai merda**

ADORO ESTAR TRAJADAAA!!!!! =D

2008-02-10T19:47:00.000Z

GAJAS BOOOUUUAS da Tuna do meu coração!!
Vao me fazer falta!!
(na Benedita)

Minha INES!!! vou ter sodades!!

Obrigada Rita, Teresinha e Ana!!
Prometo que na Polska aprendo a controlar-me!!

2008-02-10T18:41:00.000Z

Estou quase quase a ir pa Polska e ainda nem comecei a fazer a mala!!

Quero dizer a todas as pessoas (principalmente a Tuna) que me viram chorar baba e ranho nestes doir ultimos jantares que eu NAO estou triste!! A serio... A melhor coisa que me podia acontecer agora VAI ACONTECER (se Deus quiser)... ir pa ERASMUS!
Mas é um facto, mais que provado, que me custa imensooo separar das pessoas que gosto (o meu mal também é gostar de muitaa gente...) e ainda por cima pessoas que eu estava a começar a criar ligaçoes mais fortes!!

Além disso, o teor de alcool no meu sangue tb n ajudou muito... mas acreditem: eu sou a pessoa mais feliz por ir para a Polónia na 5a feira!!

Acho que ja disse muitas vezes mas repito:

OBRIGADA por tudo o q fizeram por mim... e
DESCULPEM qualquer coisa que eu tenha dito ou feito que vos possa ter chateado ou magoado. Foi sem intençao!!

(Eu sei q é horrivel estar a nomear pessoas... mas vou fazê-lo)

Á minha irmã: Força! és muito mais forte do que pensas!! e além disso, és a minha melhor amiga... e a pessoa de quem eu mais gosto!!

Á Retinha e à Nonas: Obrigada minhas veteranas Polskianas!

À Tuna (no geral): Adoro-vos! E VAI TUNAA!! (trabalhem, por amor da santa!!)

À minha Fafii: sua lamechas... vais ficar sempre à minha esquerda que é pa eu ficar "surda" desse ouvido ta?

Á Teresinha: es tao fofaaaa! vou ter tantas sodades tresinha**

Á Carina: minha alentejana mais querida! és a pessoa que faz os rolinhos mais fofos no cabelo!

Á Diana: cantas as canções mais giras e cómicas que eu conheçoo!! No verão, vamos pa porto covo sim?

Á Sisses: tens a pior tpm q eu conheço.... mas es um amor de miuda**

Ao Joao: Vais ser sempre o "meu" Tarzan!! Gosto imenso de ti... és um chato as vezes atao bebado... meu deus)... mas tb es o rapaz mais fofo da ESE!!

Á Ines (minha "principezinha"): oh minha carangueija!! es a gaja mais parecida comigo na ESE (e a Ana tb)... tens um coraçao Brutal e dás m imensa força! Mas tens q começar a aprender a ser boa pa ti tb!! Caga mais nos outros e preocupa te mais contigo meu amor!! ÉS LINDAAA pah!
É provável q vás ser professora de um dos meus filhos!!

A Raquel e à Ines (2º B): gajas mais doidas e amorosas da ESE!!

Miguel: meu veterano da tuna!! Gosto tanto de ti miguel! Nao vou a tua bençao... mas vou rezar para teres um emprego optimo!! E ve la se acreditas menos nas pessoas... abres os olhos qrido!

Ao David: o gajo mais bebado mas tb c mta cabeça!! =D

Ao Tiago: O melhor ensaiador q a tuna poderia ter agora. Super responsavel, trabalhador e amante da música!

Á minha turma (no geral): fizeram m aprender muitas coisas! CALMA no 2º semestre! Força!!

Á minha Ines: A minha coisa booua... a minha loira LINDAA!! e q po ano vai pa Orgasmus tb!! Adoro te crlhoo***

Á Catarina: a minha chunga preferida... e a unica q eu n tenho medo!! LOL pensa mais em ti caty, caga nos outros minha carangueija!! =D

Ao Tiago: O senhor da formigas!! Obrigada por tudo qrido!! És o suporte daqela turma!

Á Mendes: a minha veterinária corajosa!! a pessoa q me fez mais surpresas e que eu tanto gostoo!

Á Sofia Fernandes: Das pessoas mais cómicas do 2ºA!! és uma qrida!! Gosto imenso de tii!

Á Margarida: Ramboia??! BORAAA!!!! q cómica pah...

Á Carla: Rata Rosinha!! Tx tx tx UHH-- AHH!!! Fofaaaa***

Á Peixinha: gaja com mais jeito para as artes plásticas!! uma queridaa!!

Á Jo-Jo: Uma cabeça tao confusa... mas das pessoas mais queridas!!

Á Sara (2ºC) e à minha Madrinha:Aproveitem a Bella Itália ragazzas!!!

Aos meus amigos de sempre: ADORO-VOS

Á Cristina: Obrigada por tudoo!! Já passámos por tanto juntas!! ADORO TE melhor amiga!
Quando eu ja n conseguir ouvir crianças aos berros... passas-me o papel da baixa oki, sra dra?

Á Lígia: gaja BOUA!!! q dança como se n houvesse amanha!! é minha amiga e basta!
Vais fazer os parto dos meus filhos!

Á Telma: Doida!! Possuida!! Enfermeira Esgroviada!! Amiga!! Querida!! gosto te <3

Á Maggy: a unica gaja q eu conheço q podia ser modelo!! =D

Ao TT: trata bem da cris!! Obrigada por tudo!

Ao Pedro Rei: Há Quantos?? 6 anos?? Ja n posso ctg pah!! LOL

Aos gémeos: R&R... manos cómicos!! Aproveitem a vida filhos...

Á Tulia: Vemo-nos na Polonia e na Rep Checa meu amor...

Á Sofia Amaral: A minha homónima mais querida... e de quem eu ja tinha sodades**

Á Minha Sara Las Cunha (lol): a minha amiga mais velha!!! 7 anos ne?? Adoro te Cunhaaa!! <3

Ao Pedro (Wally): o meu amigo mais velhooo!! Há mais de 10 anos pedro.... possas!!! =D

Ao Pedro (Balizas): qd for velha... fazes me uma placa Á BORLA!!! oki??

Ao Joao Paulo: estuda muito para depois me explicares qual é o carro q eu devo comprar, sr. eng!

Ao Miguel: Seu taradoo!! gosto de ti, meu badalhoco, depravado!! a ultima vez q te vi tavas todoo booom... =D

Ao Zé: obrigada por tudo... vamos ser amigos 4ever!!! LOL

Ao Ricardo: Tonto!! Maluco!! Parvo!! Mas taaao cómicooo... tão queridooo!! (excepto qd me chamas gorda!!)...

À Ana Claúdia (minha companheira erásmica): carangueja mais fofa e semelhante a mim!! Minha partener de choradeira!! Obrigada pelas conversas, os risos, os atrofios, os ensaios da tuna, os jantares, a dormida a 5 na tua cama fantástica!! Aproveita BARCELONAAA filhaa!! Estou a começar a Adorar te!!

Ao Fabio: Cuida da Ana... és um queridoo!!

e À minha RITA: Obrigada minha polaca por tudo!! Ès a melhor pessoa com quem eu poderia ir em ORGASMUS!! és a minha fofa*** (nosso smile)

ISto parece um bocado lamechas... mas as vezes, as coisas teem de ficar escritas para as pessoas acreditarem!!
Desculpem se me esqueci de alguém!! Mas as pessoas de quem eu gosto muito... sabem quem são!! e se por acaso me passaram... mil perdões!

AH!! neste post n vou por uma única côe... pq a ines teixeira diz q fica piroso... e q lhe doem os olhos cada vez q lê o meu blog!!!
******

2008-01-03T01:00:00.001Z

ORGASMUUUUUUUUUUUUUUS

1º de 2008

2008-01-03T00:19:00.000Z

BOOOM ANOOOOOOOO meus amigos!!!!
(Ai.... agora lembrei-me da canção "Bom dia amigos, tou contente!! vou cantar pr'a toda a gente!! Bom dia bom dia bom diaa"... q tinha de a ouvir tdas as 6as qd tava em estágioo... c um senhor... c uma voz mtuuuu boniiiiitaa!! ui)

bem... o estagio ja acabouuuuuu... (OHHHHHHHH!!... mas por acaso é um OOHHHH a seriu... pq ADOREIII o estagio!!!) e amanha tou de volta aquela bela localidade feminina em Lx city...
Não me vou armar em parva... pq tda a gente sabe q eu adoro a ESE...
pode ser uma faculdade (AI nao... escola escola... aquilo n é uma faculdade) onde so HA gajas... e algumas mais parvas q outras... e tb ha quem n deva mt à inteligencia... mas quem sou eu pa julgar?? tb vou pa la tds os dias e de certeza q ha meninas q me axam uma convencida armada em boa e q so diz merrrrde... mas pronto... gosto mt da ESE... e tb gosto mt mt mt de algumas pessoas que, como eu, caminham pa la toda a semana q nem umas moiras de TRABALHOOO (q é o q se faz na ese... trabalha-se... n se estuda mt... mas TRABALHA-SEE!!)

e pa que n sabe... se Deus quiser... em Fevereiro vou pa POLSKA ca minha riti... vamos nos transformar em cubos de gelo... e a ana vai co fábio pa BARCELOna e a mafalda (q eu ag n tou a ver bem quem é) vai pa eslovénia!!

ORGASMUUUUUS!!!!

ah!! e amanha tb volto pa minha TUNA do <3... às 17.30h no P.3.
a sala ag ja ta pintadinha e limpinha e arrumadinha e cheirozinha (dizem... pq eu so la tive paí 1h... por mim tava mais... mas valores mais altos se levantaram!!)... o "arrumadinha" vamos ver até quando... mas n falemos de tristezas...

AAIIIIIIIIII....
e agora JANEIRO... ultimo mes antes do final de semestre... ou seja... mortee...---> minha nao... pq eu tenho dir pa polonia... mas das meninas q ca ficam... talvez!!!
boa sorte filhas...

em ESTÁGIOOOOOOO.... =)

2007-11-21T22:24:00.000Z

desde dia 12 q estou em estagio com bebés de 2 aninhoos = D

a semana passad foi um bcadinho cansativa pq n tava habituada ao ritmo.
Pois... pq isto é... mudar fraldas (q envolve um processsoo... q eu ja explico), depois é limpar ranhos a todo o segundo... ( se eu ganhasse 0,01€ por cada ranho q ja limpei numa semana e meia... tava RICAA... ja podia ir e vir à polonia uma data de vezes!!! =D ) ...na hora da papa é uma FESTAA!! 1º CALÇA A LUVA... e aquilo é sopa na mesa, no chão, no babete, na roupa... dp fazem fita pa n comer a carne ou peixe... mas COMEM (a força)... e dp vomitam pa onde?? pa sopa pois é... a estrategia é esmagar tudo dentro da sopa, dar-lhe um grito e abrir-lhe a goela... papam q é um mimo ***

(credu... quem nao me conhecer pode pensar q isto é td a bruta... mas NAAO =P nos la na creche ate somos bem fofinhas pos bebes*)

ah! o processo da muda da fraldinha:
1º CALÇA A LUVA
2º tira a fralda
3º poe halibut ou lauroderme ou creme do pingo doce no rabinho e pipi/pilinha do bebé
4º mete uma fralda nova
5º veste a roupa
6º DEITA A LUVA FORA

é uma alegria...

mas o meu grupo é FOFISSISSIMO... chamam-me xufia (isto pa quem tem uma educadora que é tratada por XANOCA... é mt bom)... e sao uns desordeiros... irrequietos e ha dois ou três q é IMPOSSIVEL... mas IMPOSSIVEEL te-los sentados...
enfim...
c'est la vie...

tenho 18 meninos... mas eles agora com o frio e a chuva vao começando a ficar doentes... portanto...
esta semana a media tem sido 15... logo ... se continuar assim chego a dia 14 de Dezembro com 3 ou 4 = p (coitadinhos.... n va... eles sao rijos!!)

pronto... n me vou alongar mais q amanha vou pa Cascais demanhazinha c a minha polaca... e vou fazer gelatina c eles... vai ser outra PARTY!!! looool

só a mim é q me acontece...

2007-11-07T21:08:00.000Z

Vou directamente ao assunto:

pois que hoje estava pronta para ir ter ensaio da Tuna Sabes e... ao chegar ao P3... vejo q a tuna esta confortavelmente instalada no Bar do Bruno a jogar ping pong!!! e ensaio n?? NAAAO...

entao... eu q tinha paletes de coisas pa fazer fui pa onde?? pa CASAA...

no entanto... estava-me a dirigir po meu maravilhoso carro (que a semana passada esteve gravemente adoecido, abandonando-me na noite de Halloween =(... -->noite mt boooooa<--) e não é que, ao tirar a chave do popó da bolsa de fora da mala da Rita (a culpa foi toda dela!!).. me cai a pen da caloira pelas reentrancias de um buraco q eu, em 2 anos na ESE, desconhecia por completo a sua existência...
e mais...
o buraco estava vedado com cimento.... ou seja... NAO DAVA pa tirar a merda da tampa!!

Eu ía morrendo ali... completamente... qd a culpada disto tudo... se lembrou de ir chamar quem... o TARZAN... (q tb ía tendo um ataque ali... so ficou aliviado qd soube q a pen tava vazia... mas pronto...)

No final de contas quem é q me salvou??? A minha escuteiraaaaaa...
Tirando a parte de ter ido buscar um ferro enorme... mas ENOOORME... n sei aonde... pa enfiar numas ranhuras minimas.... (eu a ver ja a vida a andar pa tras... a rita e o tarzan a rirem-se cm se n houvesse amanha...) dp foi-se fazer ao homenzinho (n sei qual deles da ESE) e arranjou um arame com um iman na ponta... (BRUTAAAAAAAAL)... semelhante a uma cana da pesca... =)

mas n m interessa... ela conseguiu tirar a merda da pen do buraco.... e safou-me =D
OBRIGADA INEES ***

BILHETES pa onde????? POLSKAAAAAA!!!!!

2007-11-06T00:33:00.000Z

pois que são 00.38h do dia 6 de Novembro de 2007... e (eu e a minha ritaa) ja TEMOOOOOS BILHEEEEEEEEEETES de AVIÃO pa POLOOOONIIIA (smile tipo bolacha amarela tdo possuido e euforico!!!)...

é vrdadee... e qual sera o preço das viagens LISBOA-LONDRES e LONDRES-VARSÓVIA??? nada mais nada menos que... 70,72€!!!!!

---->weeeeeeeeeeeeeeeeeee<----------

pronto... era so pa dar conta da OPTIMA notiicia... =D

sim... pq depois de um dia em q tive de ouvir a profexora Otílinhaa Xoouujaaa... tenham dó...
e depois... no ensaio da Tuna... o q é q aconteceu??
PARTI uma corda do meu lindo, estimado, fofo, maravilhoso VIOLONCELLO... =(

enfim... ja passou...

mas...

NOS TEMOOOOS BILHETEEEES....
ou seja
VAMOS PA POLOOOOOONIIIA...
(quer queiramos ou nao...)
temos pena...

14 de Fevereiro... o aeroporto de Lx vai abaixooo... e pq??
eu a morrer de FELICIDADE... e a minha mãe a desfalecer de saudades... (n é tristeza... é saudadeees*** coitadinha***)

ja so penso em PoLóNiAAAAAA!!!!!!

o 1º dia... do resto do meu blogue...

2007-11-02T23:32:00.000Z

ai... nem acredito que consegui fazer um blog, coisa tao fashion, sozinha... em casa... no pc (eu a mexer em computadores é aquela coisa linda de se ver...[credu, tb n é assim tanto...=D]... eu ate gosto de por cores...)
sim, pq isto foi ideia de uma pessoa que passou hj o dia inteeeiro comigo (eu nem sequer me passava pela cabeça fazer um blog... podia ser um "diario" de papel) aquando uma conversa na loja do cidadao das laranjeiras, as 18h e tal... (ja tava de noite.... aaah [espanto e tristeza]...) a fazer o que?? a espera que chegasse a senha B 224 pa fazer o passaport!!)

pois que isto, o blog, ta a ser criado (ainda tou parva cm é q descobri como é q isto se fazia...) para ser uma espécie de diario... em fevereiro... num país faar faar awaay... c mt frio e neve... denominado... POLÓNIA... =D

enfim... até lá... vai haver mta badalhoquice pa eu contar...
(sim... pq dentro de uma semana vou pa estagio... [em Casacais... ui], dp vem o Natal [e vou ficar deprimida devido aos quilos q vou engordar por passar o dia a comer chocolateeees... ]dp veem os trabalhos de final de semestre e de final de ano [pa mim e pá minha ritaaaa, claro...]... e nos entretantos temos [eu e rita] montes de tretas pa fazer e ir tratar]

enfim...
com calma tudo se faz....
(é o meu lema pa aguentar as coisas da ESE...)